Similar context phrases
Translation examples
Standards as a competition tool, use of company standards and of external standards (use of buyer's standards, of international standards, etc.).
Стандарты в качестве инструмента конкуренции, использование внутрикорпоративных стандартов и внешних стандартов (использование стандартов покупателей, международных стандартов и т.д.).
Reference to standards and standards in preparation at
Ссылки на опубликованные стандарты и стандарты, разрабатываемые
17. Internal control standards are separated into two categories: general standards and detailed standards.
17. Стандарты внутреннего контроля подразделяются на две категории: общие стандарты и прикладные стандарты.
:: Application of standards: ensuring that participants are aware of relevant standards and that activities are in line with those standards
:: применять стандарты: обеспечение осведомленности участников о соответствующих стандартах и соответствия деятельности этим стандартам;
New business standards (International Business Standards)
Новые бизнес-стандарты (международные безнес-стандарты)
Simplifying and harmonizing standards, based on international standards;
упрощения и унификации стандартов на основе международных стандартов;
Develop new standards and revise the existing standards.
а) Разработка новых стандартов и пересмотр существующих стандартов.
The relevant standard and, if appropriate, "UNECE Standard"
соответствующий стандарт и, в соответствующем случае, "стандарт ЕЭК ООН";
Her eyes widened as they fell on the broomstick in Harry’s right hand It was his pride and joy, a gift from Sirius, an international-standard broomstick.
При взгляде на метлу в правой руке Гарри ее глаза расширились. Это была его радость и гордость, подарок Сириуса — вещь, отвечающая международным стандартам.
“Level Five, Department of International Magical Co-operation, incorporating the International Magical Trading Standards Body, the International Magical Office of Law and the International Confederation of Wizards, British Seats.”
— Уровень пятый. Отдел международного магического сотрудничества, включающий в себя Международный совет по выработке торговых стандартов, Международное бюро магического законодательства и британский филиал Международной конфедерации магов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test