1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. speaking to
Translation for "speaking to" to russian
Speaking to
Similar context phrases
Translation examples
говорить с
That speaks for itself.
Это говорит само за себя.
Very briefly, we have allowed ourselves not to speak enough and not to speak freely enough about violence against women.
Короче говоря, мы не позволяем себя откровенно говорить и говорить достаточно о насилии в отношении женщин.
They speak of improving efficiency.
В них говорится о повышении эффективности.
I'm speaking to Christine.
говорю с Кристиной.
I'm speaking to Marshall.
Я говорю с Маршалл.
You speak to Kohms.
Ты говоришь с Комами.
Speaking to Inspector Bacchus.
Говорил с инспектором Бахусом.
Speak to them quickly.
Говори с ними быстро.
Speak to us, Joshua.
Говори с нами, Джошуа.
Speaking to your people.
Она говорит с народом.
Speak to my lawyer.
Говорите с моим адвокатом.
Speak to us, Henry.
Говори с нами, Генри.
Speak to him, David.
Говори с ним, Дэвид.
It's shameful even to speak of .
Стыдно и говорить даже…
They wanted to speak but could not.
Они хотели было говорить, но не могли.
“He’s speaking Parseltongue?”
— Он говорит на змеином языке?
You promised to prove it: speak, then!
Вы обещали доказать: говорите же!
Allow me to speak, please, mamma,
– Позвольте же, maman, и мне говорить;
I dare say I am speaking very foolishly, but I must speak--I must explain, if it be out of nothing better than self-respect.
может быть, я говорю глупо, но – мне говорить надо, надо объяснить… даже хоть из уважения к самому себе.
I'm simply tired of speaking this language.
мне только говорить этим языком надоело.
and, therefore, I am not afraid of speaking openly.
Поэтому я не боюсь говорить напрямик.
They had never heard Hermione speak to a teacher like that before.
Гермиона никогда еще не позволяла себе так говорить с учителями.
“Hush!” said Gandalf. “Let Thorin speak!”
 -Тише! – рассердился Гэндальф. – Пусть говорит Торин!
выступая на
Make a formal request to speak to parliament in session.
Подам официальный запрос, чтобы выступить на парламентской сессии.
First of all, I want to thank Captain Wallace and his team for the invitation to speak to this convention of the Major Cities Chief's Association.
Для начала хочу поблагодарить капитана Уоллеса и его команду за возможность выступить на этом собрании Ассоциации начальников полиции крупных городов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test