Translation for "some are and are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.
Сегодня, да, есть некоторые проблески; да, есть некоторые небольшие достижения.
9. The continuity of nationality rule is supported by some judicial decisions, some State practice, some codification attempts and some academic writers.
9. Норма непрерывности гражданства была поддержана в некоторых решениях судебных органов, в практике некоторых государств, в рамках некоторых попыток кодификации и некоторыми учеными.
Some of them were killed with machetes and some decapitated.
Некоторые из них были убиты мачете, а некоторым из них были отрублены головы.
Some focus on methods of data collection, some on the compilation of statistics, some on analysis and the presentation of data.
Некоторые из них сконцентрированы на методах сбора данных, некоторые -- на компилировании статистических данных, а некоторые -- на анализе и на презентации данных.
Some of its members were arrested and some fled to Albania.
Некоторые из ее членов были арестованы, а некоторые бежали в Албанию.
Some of these developments are significant; some are symbolic.
Некоторые из этих фактов являются значительными, тогда как некоторые носят лишь символический характер.
Some of the reported rapes are singular and some multiple.
Некоторые из заявленных случаев изнасилования имеют единичный, а некоторые - многократный характер.
It was not possible to quantify some of the sources and some remain hidden.
Некоторые источники не поддаются количественной оценке, а некоторые остаются невыявленными.
Some of these classes are free, some charge a small fee.
Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.
It lists some primary investors for each type of capital, their assets, some operating principles, and some possible outcomes.
В ней указаны некоторые основные "инвесторы" по каждой группе "капитала", их активы, некоторые оперативные принципы и некоторые возможные результаты.
They also observed people lying in the streets, some unconscious, some having convulsions and foaming from the mouth, and some complaining about vision problems.
Люди лежали на улицах на земле — некоторые без сознания, некоторые бились в судорогах у некоторых изо рта шла пена, некоторые говорили, что они ничего не видят.
There were toys the like of which they had never seen before, all beautiful and some obviously magical.
Им достались дивные игрушки: некоторым – чудесные, а некоторым – так даже волшебные.
They stopped advancing, and some went off in the direction of the voice.
Они остановились, и некоторые из них тут же кинулись на голос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test