Translation examples
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
- So no booze?
-Так нету выпивки?
So, "no law degree."
Так, "нет высшего юридического".
So no other reason?
Так нет другой причины?
Do not be so , no ...
Не надо так, нет...
So... no sign of forced entry.
Так нет признаков взлома.
I don't think so, no.
Я не думаю так, нет.
I still think so, no!
Что, нет! Всё-таки нет!
So... no, I have to work.
Так... нет, мне нужно работать.
So no blood, no hair... nothing.
Так нет крови, волос, ничего.
So no harm, no foul.
И так, нет вреда, нет грязи.
It was not so in others.
Но это было не так в других случаях.
Aubrey, I-- so no.
- Обри... - Так что нет.
No. (So no subwoofer?
Нет. (Так что нет сабвуфера?
So no, miss poovey,
Так что нет, мисс Пуви,
So, no, Mr. Walker.
Так что, нет, мистер Уокер.
Okay, but... so no?
Хорошо, но.. так что - нет?
You're annoying, so, no,
Ты раздражаешь, так что, нет,
I'm gay, so no.
Я лесбиянка, так что нет.
So, no... we're not.
Так что нет... не делаем.
So no real I.D.
Так что нет настоящего I.D.
Nothing... sleeping, so, no.
Ничего... спать. Так что, нет.