so fascinating - Russian translation

Translation for "so fascinating" to russian

So fascinating

Similar context phrases

Translation examples

You see, this is why Bagwell is so fascinating.

Понимаете, именно поэтому Бэгвелл такой увлекательный.

And what exactly is so fascinating about my cleavage?

И что именно так увлекательно в моем декольте?

The future of science and all the rest... 'been so' fascinating.

Будущее науки и все... это так увлекательно.

It's my first time looking at a dry cleaner's daughter, it's so fascinating.

Я впервые смотрю на дочь хозяина химчистки. Это так увлекательно.

Okay, even if she's not faking, what's so fascinating about this case?

Даже если она и не притворяется, что же такого увлекательного в этом случае?

Mom, I tell you everything about my life because it is so fascinating, I promise.

Мам, я обещаю, что расскажу тебе все о своей жизни, она ведь такая увлекательная.

You know, whenever I tell people that I'm a writer, They always think it's so fascinating.

Всякий раз, когда я говорю людям, что я писатель, они думают, что это так увлекательно.

"Oh, Sheldon, "I never thought "re-filing a matter in a standing subcommittee could be so fascinating."

"О, Шелдон, я никогда не думала, что повторная подача заявления в постоянный подкомитет может быть такой увлекательной".

I didn't mean to be impolite, but it's so new to me. I just mean, it's just all so new... and so fascinating!

Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.

You were both suddenly so fascinating.

Вы вдруг стали так интересны.

I didn't realize accounting could be so fascinating.

что бух.учет может быть таким интересным!

So, what makes the gall wasp so fascinating?

Чем же так интересна оса-орехотворка?

I've been trying, Papa, but they're so fascinating.

Я старалась, папа, но это так интересно.

I never found lunar geography so fascinating.

Ќикогда не думал, что географи€ луны - это так интересно.

What was so fascinating you had to force me into a game of hot potato?

Что же там было такого интересного, что мне пришлось в горячую картошку играть?

Louis, it's so fascinating seeing you and Harvey united like this after all you must have been through.

Луис, так интересно видеть тебя и Харви единым фронтом после всего, что между вами было.