snoop - Russian translation

Translation for "snoop" to russian

Snoop

verb

Snoop

noun

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

шпионить
сыщик
детектив
вынюхивать
стащить
совать нос в чужие дела

шпионить

verb

- I'll snoop.

- Я буду шпионить.

You're clearly snooping.

Ты точно шпионишь.

No more snooping.

Больше не шпионить.

Fine, I'm snooping.

Ну хорошо, шпионю.

That's why I'm snooping.

Потому и шпионю.

We can snoop around.

- Мы можем шпионить.

I'm boyfriend snooping.

Я шпионю за своим парнем.

Sweetie, I wasn't snooping.

Милая, я не шпионил

Oh, my God, you are snooping.

Боже, ты шпионишь.

We are snooping on Abby.

Мы шпионим за Эбби.

сыщик

noun

Have you always been such a snoop?

Ты всегда был таким сыщиком?

No one was here so I thought I'd just do a little snooping'.

Никого не было, и я немножко тут изобразила маленького сыщика.

I understood at once that he was a snoop, he asked a lot of questions.

Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов. - Что спрашивал?

детектив

noun

You like snoop, Detective Adams?

Детектив Адамс, вам нравится Снуп?

I'm a private snoop, like you, man.

я частный детектив, вроде теб€.

вынюхивать

verb

Came snooping around.

Пришла, всё вынюхивала.

I'm not snooping.

Я ничего не вынюхиваю.

I wasn't snooping.

Я ничего не вынюхивал.

No snooping, McSteve Austin.

Не вынюхивай МакСтив Остин.

Prying, snooping, or just plain pumping?

Подглядывал, вынюхивал, выведывал?

The police are snooping around.

Полиция что-то вынюхивает.

Snoop's about, got to split.

Вынюхивает что-то, расходимся.

You reckon they come snooping?

Думаешь, они придут вынюхивать?

There's a...brute snooping around.

- Эта...скотина всё вынюхивает.

Snooping around, no doubt...

Вынюхивает что-то, без сомнения...

стащить

verb

It's a good chance to snoop.

Это отличная возможность, чтоб стащить его.

совать нос в чужие дела

verb

The rest are in the drawer if you'd like to snoop around further.

Остальные в выдвижном ящике, если тебе нравится совать нос в чужие дела.

Your feelings do you credit, my dear, but never let tenderness be a bar to a bit of snooping.

Ваши чувства делают вам честь, дорогая. Но никогда не позволяйте мягкости мешать вам совать нос в чужие дела.