single out for - Russian translation

Translation for "single out for" to russian

Single out for

Similar context phrases

Translation examples

I would single out three.

Я хотел бы выделить три из них.

Let me single out two.

Я хотел бы выделить из их числа две.

I would single out two dimensions in the disarmament process.

В разоруженческом процессе я бы выделил два измерения.

One or two in that special category need to be singled out.

Необходимо выделить одного или двух человек в этой особой категории.

The year 1995 is to be singled out for its landmark anniversaries.

Год 1995 следует выделить как год исторических годовщин.

It would be impossible to single out everyone who deserves thanks.

Невозможно выделить кого-то одного, кто заслуживает благодарности.

181. Among the suggested steps, the following can be singled out:

181. В числе предложенных шагов можно выделить следующие:

It was not the intention of the United States to single out UNCTAD in particular.

Соединенные Штаты никоим образом не имеют в виду особо выделить ЮНКТАД.

20. Coastal tourism destinations need to be singled out for special attention.

20. Необходимо особо выделить районы прибрежного туризма.

Attempts to single out countries for intrusive monitoring could be counterproductive.

Попытки выделить отдельные страны для проведения навязчивого мониторинга могут оказаться контрпродуктивными.