since was - Russian translation

Translation for "since was" to russian

Since was

Similar context phrases

Translation examples

The President has since been replaced.

Председатель с тех пор сменился.

It is not quite a week since they left Brighton.

Еще не прошло недели с тех пор, как они сбежали из Брайтона.

“Seen old Figgy since?” he asked.

— Видал с тех пор старуху Фигги? — спросил он.

I have lived here in the forest ever since, where Hagrid still visits me.

С тех пор я живу здесь, в лесу, мой друг навещает меня.

He could probably have betrayed us to Orcs many times since we met him.

Сто раз мог он нас выдать с тех пор, как мы встретились.

The world has changed much since I last was on the westward roads.

Видимо, с тех пор как я был на Западе, в мире произошли серьезные перемены.

Bellatrix looked satisfied for the first time since she had entered the house.

Беллатриса выглядела довольной — в первый раз с тех пор, как вошла в дом.

What has happened since we came back to this grim place in the grey morning?

Что случилось с тех пор, как мы приехали на мглистом рассвете в эту хмурую крепость?

It was many months since she had mentioned his name to Elizabeth;

Уже много месяцев прошло с тех пор, как она в последний раз произнесла его имя в разговоре с Элизабет.

I have paid for it since with many dark and dangerous days.

С тех пор прошло больше полувека, и я заплатил за свой просчет черными, трудными днями.

“You don’t think he has become… sort of… reckless… since he’s been cooped up in Grimmauld Place?

— Вам не кажется, что он стал… ну… опрометчивым с тех пор, как его упрятали в дом на площади Гриммо?