Translation examples
This system will be implemented shortly.
Эта система будет скоро внедрена.
TERM 2002 will shortly be published.
МПДТОС2002 будет в скором времени опубликован.
Changes will be announced shortly.
Предлагаемые изменения будут в скором времени обнародованы.
Documentation on the matter would shortly be available.
Документация по этому вопросу будет скоро распространена.
Job opening to be posted on Inspira shortly.
Объявление о вакансии будет скоро размещено в системе <<Инспира>>.
An Economic and Social Council was also to be created shortly.
В скором времени будет создан также экономический и социальный совет.
Indigenous proposals would be published shortly.
Предложения, которые внесли представители коренных народов, скоро будут опубликованы.
The deal will shortly be concluded.
Сделка скоро будет заключена.
Gussie will shortly be banished to his room a broken and rejected man.
Гасси скоро будет изгнан в свою комнату отвергнутый и сломленный.
It will be submitted shortly.
Бюджет будет представлен в ближайшее время.
Will be ratified shortly.
Ратификация ожидается в ближайшее время.
Their report is due shortly.
Ее доклад будет представлен в ближайшее время.
These will be printed shortly for dissemination.
В ближайшее время они будут напечатаны для распространения.
This is expected to be undertaken shortly.
Все это должно произойти уже в ближайшее время;
This query will be in production shortly.
Этот механизм будет включен в систему в ближайшее время.
The technology will be demonstrated shortly;
В ближайшее время будет организована демонстрация этой технологии;
The Act is to be proclaimed shortly.
Этот закон должен быть промульгирован в ближайшее время.
It is expected that the Convention will be ratified shortly.
Ожидается, что ратификация произойдет в ближайшее время.
That process was due to be initiated shortly.
Эта процедура будет инициирована в ближайшее время.
Ministry representatives will be calling at your place of residence shortly to destroy your wand.
В ближайшее время представители Министерства явятся к Вам по месту проживания, с тем чтобы уничтожить Вашу волшебную палочку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test