share this - Russian translation

Translation for "share this" to russian

Share this

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

поделись этим
поделиться этим

поделись этим

We are ready and available to share that experience now as a sign of our support and solidarity.

Сейчас мы готовы и можем поделиться этим опытом в знак нашей поддержки и солидарности.

We are keen to share that experience.

Мы готовы поделиться этим опытом.

We would be happy to share these technologies.

Мы с радостью поделимся этими технологиями.

I wanted to share these preliminary results.

Мне представлялось необходимым поделиться этими предварительными результатами.

I am happy to share that with other members of the Conference.

И я рада поделиться этим с другими членами Конференции.

We want to share that, and to thank everyone for being with us today.

Мы хотим поделиться этим и поблагодарить всех за поддержку нас, прозвучавшую сегодня.

Afghanistan intends to share this experience with relevant States.

Афганистан намерен поделиться этим опытом с соответствующими государствами.

In the coming months, ICRC will share these conclusions with the States.

В ближайшие месяцы МККК поделится этими выводами с государствами.

We are ready to share this experience with the societies that would like to do so.

Мы готовы поделиться этим опытом с теми странами, которые того пожелают.

It was in this resolutely constructive spirit that I wished to share these few comments.

Именно в таком решительно конструктивным настрое я хотел поделиться этими соображениями.

She overheard a patrolman asking for security camera footage, volunteered to share this.

Она услышала, как патрульный спрашивал о записях с камер наблюдения и поделилась этой записью.

We should share this land.

Мы должны поделить эту землю.

We can share this with you.

Мы можем поделиться этим с вами.

Why haven't you shared this evidence?

Почему вы не поделились этими сведениями?

I want to share this... incredible gift.

Я хочу поделиться этим великим даром.

Thank you for sharing this with me.

Спасибо, что поделился этим со мной.

When were you planning on sharing this?

И когда ты планировал поделиться этим?

Thank you for sharing this with us.

Спасибо, что поделился этим с нами.

Please share this with your departments.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией со своими отделами.

You were going to share this with me.

Тебе следовало поделиться этим со мной.

поделиться этим

Why are you sharing this with me?

Почему вы поделились этой информацией со мной?