Translation examples
It may be set to]...
Они могут устанавливаться для]...
(a) The analyser shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на ноль.
(a) The analyzer shall be set at zero.
а) Анализатор устанавливается на нуль.
This sets a transition period.
А это устанавливает переходный период.
Perhaps this is an attempt to set priorities, but if this is the case, who sets them?
Может быть, речь идет об установлении приоритетности, но если это так, то кто ее устанавливает?
The Commission sets the priorities of UNDCP.
Приоритеты для ЮНДКП устанавливает Комиссия.
(b) Set minimum time frames;
(b) устанавливать минимальные сроки;
Transport prices may be set freely.
Плата за перевозки может устанавливаться свободно.
(d) The analyzer shall be set at zero.
d) Анализатор устанавливается на нуль.
Municipalities were free to set their own priorities for the use of resources but the general goals were set by Parliament.
Муниципальные органы в настоящее время имеют право устанавливать свои собственные приоритеты в расходовании средств, однако общие цели устанавливаются парламентом.