Translation for "separation is is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Council members expressed their support and understanding for the Secretary-General's letter of 28 July 2003 (S/2003/766) in which he called upon the members of the Council to examine the possibility of issuing a Council resolution for the separation of the two tribunals and the appointment of a separate Prosecutor for each one.
Члены Совета выразили поддержку и понимание в отношении письма Генерального секретаря от 28 июля 2003 года (S/2003/766), в котором он призвал членов Совета изучить возможность принятия резолюции Совета о разделении этих двух трибуналов и назначении отдельного обвинителя для каждого из них.
The fact that the armed refugees were diverting humanitarian assistance for military purposes in those enormous camps would ultimately be seen as an act of complicity unless UNHCR and the host countries succeeded in separating the two refugee groups and ensuring that humanitarian assistance actually reached those in need.
Тот факт, что вооруженные беженцы в этих огромных лагерях используют предметы гуманитарной помощи в военных целях, будет в конце концов расценен как пособничество этим лицам, если УВКБ и страны приема не примут эффективных мер для разделения этих двух групп беженцев, чтобы гуманитарная помощь попадала в руки тем, кто в ней действительно нуждается.
:: We wish to make it clear that what is now happening in the area of separation is the inevitable result of two factors.
:: Мы хотели бы подчеркнуть, что происходящее сегодня в районе разделения является неизбежным результатом двух обстоятельств.
Inside the area of separation, the presence of the Syrian armed forces and military equipment is in violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement between Israeli and Syrian forces.
Присутствие сил и средств Сирийских вооруженных сил в районе разделения является нарушением Соглашения о разъединении израильских и сирийских войск 1974 года.
The presence of Syrian Arab armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation is a grave violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement between Israeli and Syrian forces.
Присутствие сирийских вооруженных сил и несанкционированного военного снаряжения в районе разделения является грубым нарушением Соглашения 1974 года о разъединении израильских и сирийских войск.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test