sent - Russian translation

The Reports Sent section displays all reports sent by the user.

В разделе "Посланные отчеты" отображаются все отчеты, посланные отправителем.

Was not sent

НЕ ПОСЛАЛИ УЧИТЬСЯ

He had been sent to their home village on an errand.

Его послали с поручением в их деревню.

The note was sent to Kazakhstan on 25.03.97.

Нота послана в Казахстан 25.03.97 г.

In order to check if a recipient has viewed a sent report, just click on any report in the Sent Reports list and locate the Recipients List at the top.

Для того чтобы проверить, был ли открыт получателем посланный ему отчет, нажмите на любой отчет в меню "Посланные отчеты" и посмотрите Список получателей наверху.

The note was sent to the Embassy of Armenia on 05.06.97.

Послана нота в посольство Армении 05.06.97 г.

They sent a dog to locate the devices.

Патрульные послали собаку на поиск упомянутых выше устройств.

During the period under review, no communications were sent.

Во время обзорного периода сообщений послано не было.

A reminder letter was sent on 16 August 2010.

Напоминание было послано 16 августа 2010 года.

We've sent a message to Kigali saying that the operation was a success".

Мы послали телеграмму в Кигали с извещением о том, что она прошла успешно".

Yeah.He Sent-- He Sent His Assistant.

Да. Он послал, послал своего ассистента.

Gaius sent me.

Меня послал Гаюс.

Michael sent me.

Майкл меня послал.

Patti sent you?

Тебя послала Пэтти?

Lola sent word.

Лола послала сообщение.

Sweets sent me.

Свитс послал меня.

- Harry sent me.

- Гарри послал Меня.

I sent him.

Я послал его.

Vijaylaxmi sent it.

Ее послала Виджаялакшми.

He sent Marilyn.

Он послал Мерилин.

Malfoy turned, and raised his wand, but Tonks had already sent a Stunning Spell right at him.

Малфой обернулся и поднял палочку, но Тонкс уже послала Оглушающее заклятие прямо в него.

Let it be sent for at once!

– Сейчас же послать и принести.

Had they been sent?

Их что, туда послали?

The message was sent, m'Lord.

– Мы послали сообщение… милорд.

I sent Filius to fetch Snape tonight, I actually sent for him to come and help us!

Я послала нынче ночью Филиуса за Снеггом, послала, чтобы он пришел к нам на помощь!

The express was sent off directly.

Нарочный был послан немедленно.

And Tuek—had Jessica sent for him?

И Туек – кто послал за ним? Джессика?

And I’ve sent a copy of that magazine to me mam.”

И послал этот журнал маме.

“He must have sent them,” said Harry quietly, more to himself than to Uncle Vernon. “What’s that? Who must have sent them?”

— Наверно, это он их послал, — тихо сказал Гарри, сказал скорее себе, чем дяде Вернону. — Кто — он? Кто их послал?

“Someone sent a doe Patronus to us!”

— Кто-то послал нам Патронуса-лань.