semi finished products - Russian translation

(f) Organization of semi-finished product flows, optimization of intermediate stocks and raw material stocks;

f) организация потока полуфабрикатов, оптимизация промежуточных запасов и запасов сырья;

On the other hand, imports of semi-finished products, which were subject to a tariff-free quota, increased sharply.

В то же время импорт полуфабрикатов, ввозимых по бестарифной квоте, резко возрос.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.

Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.

(c) Gradual import liberalization by eliminating restrictions on capital goods, raw materials and semi-finished products;

c) последовательная либерализация импорта путем устранения барьеров на ввоз оборудования, сырья и полуфабрикатов;

A representative of the Russian steel industry then presented a case in which products could be registered both as semi-finished products and as mixes.

Далее представитель российской сталелитейной промышленности привел пример, в котором продукция может быть зарегистрирована и как полуфабрикаты, и как смешанная продукция.

As a general rule, goods are arranged in order of their degree of manufacture: raw materials, unworked products, semi-finished products and finished products.

Как общее правило, товары в классификации располагаются по степени их производственной переработки: сырье, необработанная продукция, полуфабрикаты, готовая продукция.

Hoses are flexible tubular semi-finished products of elastomers, thermoplastics or stainless steel composed of one or several coatings and liners.

"Гибкая труба" означает гибкий трубчатый полуфабрикат, изготовленный из эластомеров, термопластика или нержавеющей стали и имеющий не менее одного покрытия и вкладыша.

Semi-finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet.

Полуфабрикаты представляют собой формы (блюмы, заготовки или слябы), которые затем прокатываются в конечную продукцию, такую, как балки, прутки или листовые материалы.

Hoses means flexible tubular semi-finished products of elastomers, thermoplastics or stainless steel composed of one or several coatings and liners.

<<"Шланги" означает гибкий трубчатый полуфабрикат, изготовленный из эластомеров, термопластика или нержавеющей стали и имеющий не менее одного покрытия и вкладыша>>.

The enterprise's principal activity (production of goods, intermediation, etc.) implies a given type of inventories (finished or semi-finished products, products for resale, etc.).

Основной вид деятельность предприятия (производство товаров, посредничество и т.д.) определяет тип его запасов (готовая продукция или полуфабрикаты, товары на перепродажу и т.д.).