Translation for "segment which is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
- a segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in millimetres, has the value 'b'.
- сегмент, который параллелен высоте прямоугольника и длина которого, выраженная в мм, равна "b".
The third and last segment, which is also formal, will be to allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
Третий и последний сегмент, который также является официальным, будет отведен для представления проектов резолюций и решений.
Strata were divided into PSU (Primary Sampling Units), and then into segments, which were sampled at the first stage.
Зоны были разделены на ПЕВ (первичные единицы выборки), а затем на сегменты, которые были исследованы на первом этапе.
(b) A segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in millimetres, has the value "b".
b) сегмент, который параллелен высоте прямоугольника и длина которого, выраженная в мм, равна "b".
181. The Chairman highlighted the principal conclusions of the operational segment, which were issued separately from the present report.
181. Председатель отметил основные выводы опера-тивного сегмента, которые были изданы отдельно от настоящего доклада.
23. Note 6 to the financial statements provides details of financial performance by segment, which is summarized below.
23. В примечании 6 к финансовым ведомостям содержится подробная информация о результатах финансовой деятельности в разбивке по сегментам, которая в обобщенном виде приводится ниже.
Afterwards, we shall immediately resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the subject under consideration.
Затем мы немедленно возобновим официальное заседание и приступим ко второму сегменту, который будет состоять из выступлений делегаций по рассматриваемому вопросу.
Afterwards, we shall resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the specific subject under consideration.
После этого мы будем возобновлять официальное заседание и переходить ко второму сегменту, который будет состоять из выступлений делегаций по конкретному обсуждаемому вопросу.
Note 6 to the financial statements, on segment reporting, provides details of financial performance by segment, which is summarized in table 1.
В примечании 6 к финансовым ведомостям <<Сегментная отчетность>> приводится подробная информация о результатах финансовой деятельности с разбивкой по сегментам, которая в сводном виде представлена в таблице 1 ниже.
We look forward to the implementation of the agreed conclusions of the humanitarian segment, which provide further guidance for the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations.
Мы с нетерпением ожидаем осуществления согласованных выводов гуманитарного сегмента, которые дают дальнейшие ориентировки для укрепления координации чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
In fact,” he continued as with a huge bang Southend split itself into six equal segments which danced and span giddily round each other in lewd and licentious formation, “there is something altogether very strange going on.”
На самом деле, – продолжал он, наблюдая, как, бумкнув, Саутенд раскололся на шесть равных сегментов, которые закружились в буйной пляске, соединяясь в беспутные, непристойные пары, – тут все очень странно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test