Similar context phrases
Translation examples
This seems right; the matter should be considered by the Drafting Committee.
Это представляется правильным; этот вопрос должен быть рассмотрен Редакционным комитетом.
If it is right that the State concerned should consent to jurisdiction in the circumstances described in article 24 (2), it seems right that it should also consent where jurisdiction is invoked by a Security Council referral rather than a complainant State with jurisdiction to try the case itself (article 24 (1)).
Если верно то, что соответствующее государство должно дать согласие на юрисдикцию в обстоятельствах, изложенных в статье 24 (2), представляется правильным, что оно должно также дать согласие в том случае, если ссылка на юрисдикцию при передаче дела на рассмотрение делается Советом Безопасности, а не государством-истцом, которое само обладает юрисдикцией на рассмотрение данного дела (статья 24 (1).
And I just sort of... It seems right to be sad.
И я вроде как... мне кажется правильным быть грустным.
The more I thought about that, it just didn't seem right.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это кажется правильным.
Sometimes I don't know if I can keep doing it, but it seems right.
Порой я даже не знаю, смогу ли продолжать, но она кажется правильной.
That was the speech that I was prepared to give today, but it just doesn't seem right.
Это речь, которую я подготовил на сегодня, но она не кажется правильной.
After he said he'd try to get you out of there, it just didn't seem right.
После того, как он сказал, что попробует вытащить тебя от туда, это просто не кажется правильным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test