seeking be - Russian translation

Translation for "seeking be" to russian

Seeking be

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

стремясь быть
изыскивать

стремясь быть

Let us seek to be worthy of them.

Давайте же стремиться быть достойными их.

Seeking an immediate end to the bloodshed,

стремясь немедленно прекратить кровопролитие,

This annoyed the Aristotelian professors, who united against him seeking to persuade the Catholic Church to ban Copernicanism.

Это вызвало раздражение профессоров—приверженцев Аристотеля, которые объединились против Галилея, стремясь добиться от Католической церкви запрета на учение Коперника.

изыскивать

Seeking instrument funding.

Изыскивается источник финансирования.

UNCTAD is currently seeking funding for this project.

В настоящее время ЮНКТАД изыскивает средства для этого проекта.

The Secretariat is actively seeking funding for the assessment.

Секретариат активно изыскивает возможности для финансирования такой оценки.

The Union has been seeking financing for such equipment.

Союз изыскивает финансовые ресурсы для приобретения такого оборудования.

The Centre, in cooperation with OAS, is seeking funding for this initiative.

Центр в сотрудничестве с ОАГ изыскивает финансирование для осуществления этой инициативы.

We are seeking financing for the implementation of our projects.

Организация изыскивает источники финансирования для осуществления своих проектов.

SADC is in the process of seeking funds for the programme.

В настоящее время САДК изыскивает средства для осуществления данной программы.

All parties have been seeking to store inappropriate weapons.

Все стороны изыскивали возможности для хранения запрещенных вооружений.

It is therefore clear that they are seeking and receiving new weapons and ammunition.

В этой связи ясно, что они изыскивают и получают новое оружие и боеприпасы.

The Agency was seeking additional funding to cover operating costs.

Агентство изыскивало дополнительные средства для покрытия оперативных расходов.

Wormtongue looked from face to face. In his eyes was the hunted look of a beast seeking some gap in the ring of his enemies.

Гнилоуст обвел враждебные лица взглядом затравленного зверя, судорожно изыскивающего спасительную уловку.