Similar context phrases
Translation examples
The question arises: has global security been enhanced by these trends?
Возникает вопрос: способствуют ли эти тенденции укреплению глобальной безопасности?
Had alternative methods of protecting the judiciary from threats to their security been considered?
Рассматривались ли какие-либо иные методы защиты судей от угрозы их безопасности?
Never in history has our national security been so intimately tied to that of our allies and our European partners.
И еще никогда в истории наша национальная безопасность не была столь органично связана с безопасностью наших союзников и наших европейских партнеров.
The authors have not been the victims of arrest or arbitrary detention, nor has their security been disturbed.
Авторы не только не подвергались арестам или каким-либо произвольным задержаниям, но и их безопасность никогда не нарушалась.
Nowhere have peace and security been more systematically set aside during the last year than in Africa.
Нигде миром и безопасностью не пренебрегали так регулярно за последний год, как в Африке.
Rarely have international peace and security been put to such a harsh test by the resurgence of hotbeds of tension and conflict and acts of international terrorism.
Сейчас как никогда международному миру и безопасности угрожает активизация очагов напряженности и конфликта, а также акты международного терроризма.
44. Nicaragua had adopted a law on food and nutritional security and autonomy and its special programme for food security been hailed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Никарагуа приняла закон относительно обеспечения безопасности и независимости в вопросах продовольствия и питания, а ее Специальная программа по обеспечению продовольственной безопасности была одобрена Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.
Homeland Security's been briefed and all freight and passenger security personnel are on high alert.
Нац безопасность была проинформирована и весь персонал по обеспечению безопасности пассажиров и грузов находится в состоянии повышенной готовности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test