sauna - Russian translation

The first sentence shall not apply to saunas.

Первое предложение не относится к саунам.

In particular, the Special Rapporteur was informed of the operation of "saunas", especially in Bishkek.

В частности, Специальному докладчику сообщили о функционировании "саун", особенно в Бишкеке.

The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities.

Сейчас в распоряжении его обитателей имеется надлежащая столовая, сауна и прачечный блок.

Essentially operating as brothels, the saunas regularly exploit girls as prostitutes.

Являясь по существу публичными домами, эти "сауны" регулярно эксплуатируют девочек в качестве проституток.

In 2003 a sanitary and hygiene centre with a sauna and washing machines was constructed in Kirtimai.

В 2003 году в Киртимае был построен санитарно-оздоровительный центр с сауной и стиральными машинами.

For all participants the unlimited use of pool and sauna at the Hotel Plesnik is free.

Все участники могут бесплатно и без ограниченний по времени пользоваться имеющимися в гостинице "Плесник" бассейном и сауной.

Partitions between cabins and saunas shall comply with Type A0, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B15.

Перегородки между каютами и саунами должны соответствовать типу А0, для помещений со спринклерными системами под давлением - В15.

The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc.

Проституция как бизнес маскируется под такие виды деятельности, как предоставление жилья, ресторанные услуги, стриптиз, массаж, сауна и т.д.

She also heard numerous allegations of police officers exploiting girls for sex, both in saunas and on the street.

Ей стало также известно о многочисленных утверждениях относительно того, что сотрудники правоохранительных органов эксплуатируют девочек в сексуальных целях как в саунах, так и на улицах.

All housing had facilities for washing up and nearly a half of all housing in 2008 had their own sauna (see table 11 in annex I).

Во всех домах в 2008 году имелись ванные комнаты и почти в половине - собственные сауны (см. таблицу 11 приложения I).

Time for sauna

Время для сауны.

Now to sauna

Давай в сауну.

Where's the sauna?

А где сауна?

There's a sauna...

Там есть сауна...

Now it's a sauna !

Теперь это сауна.

Go in the sauna.

Сходить в сауну.

- Hal's building a sauna.

- Хал строит сауну.

Is there a sauna?

А сауна есть?

Guns in the sauna.

Пистолеты в сауне.

Well, just a sauna.

Это скорее сауна.