Similar context phrases
Translation examples
Right-wing extremists espoused Mr. Sarrazin's positions.
Позицию г-на Саррацина поддержали и правые экстремисты.
Mr. Sarrazin's statements do not constitute incitement to discrimination.
Заявления г-на Саррацина не представляют собой подстрекательство к дискриминации.
Communication No. 48/2010 (discontinuation of the investigation proceedings against Sarrazin)
Сообщение № 48/2010 (прекращение следствия в отношении Саррацина)
Chancellor Angela Merkel called Mr. Sarrazin's statements "stupid" and the Social Democratic Party, to which Mr. Sarrazin belongs, initiated a procedure for exclusion from the Party.
Канцлер Ангела Меркель назвала утверждения г-на Саррацина "глупыми", а Социал-демократическая партия, членом которой является г-н Саррацин, начала процедуру его исключения из партии.
The German government has disavowed and criticized Mr. Sarrazin's statements.
Правительство Германии дезавуировало и подвергло критике заявления г-на Саррацина.
2. The interview with Mr. Sarrazin contains statements that are bigoted and offensive.
2. Интервью с г-ном Саррацином содержит нетерпимые и оскорбительные высказывания.
It notes that, even if true, it is not a consequence of Mr. Sarrazin's statement or book.
Он отмечает, что, даже если бы это было и так, это отнюдь не является следствием выступления или книги г-на Саррацина.
In his book, Mr. Sarrazin gave an opinion on the situation of Germany.
В своей книге г-н Саррацин выразил свое мнение о нынешней ситуации в Германии.
The debate generated by Mr. Sarrazin's statements does not constitute a disturbance of the public peace.
Полемика, вызванная заявлениями гна Саррацина, не способна нарушить общественное спокойствие.
There were no indications that Mr. Sarrazin intended to foment hostility against the groups described.
Никаких фактов, указывающих на то, что г-н Саррацин намеревался разжечь вражду против указанных групп, нет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test