s number - Russian translation

Any commercial or transport document used by the Customs authorities should be identified by indication of the relevant TIR Carnet(s) number(s) and stamped by the Customs.

Любой коммерческий или транспортный документ, используемый таможенными органами, должен быть идентифицирован посредством указания соответствующего (соответствующих) номера (номеров) книжки (книжек) МДП и должен быть проштампован таможней".

Review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]]

Обзор [названия проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]]

Review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article(s) [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime [and articles [numbers] of the Protocols thereto] for the review cycle [time frame]

Проведенный [названия государств, проводящих обзор] обзор хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности [и статей [номера статей] протоколов к ней] в отношении цикла обзора [сроки]

Draft blueprint: review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]

Проект примерного странового доклада: обзор [название проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]

With respect to annex II (Draft blueprint: review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]), it would be appropriate to propose the time that each stage of evaluation would take.

В отношении приложения II (Проект примерного странового доклада: обзор [названия проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи[статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]) было бы уместно предложить срок для каждого этапа оценки.

4/ Indicate corresponding lighting unit(s) number(s), if applicable.

4/ Указать соответствующий номер (соответствующие номера) светового модуля (световых модулей), если это применимо.

Review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]]

Обзор [названия проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]]

Review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article(s) [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime [and articles [numbers] of the Protocols thereto] for the review cycle [time frame]

Проведенный [названия государств, проводящих обзор] обзор хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности [и статей [номера статей] протоколов к ней] в отношении цикла обзора [сроки]

Draft blueprint: review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]

Проект примерного странового доклада: обзор [название проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи [статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]

With respect to annex II (Draft blueprint: review by [names of reviewing States] of the implementation by [name of State under review] of article[s] [number(s) of articles] of the United Nations Convention against Corruption for the review cycle [time frame]), it would be appropriate to propose the time that each stage of evaluation would take.

В отношении приложения II (Проект примерного странового доклада: обзор [названия проводящих обзор государств] хода осуществления [название государства, в отношении которого проводится обзор] статьи[статей] [номер статьи (номера статей)] Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в отношении цикла обзора [сроки]) было бы уместно предложить срок для каждого этапа оценки.

You want Zo? s number?

Хочешь номер телефона Зои?

That's Bobby S's number two.

Это Второй Номер в банде Бобби С.

This is L.A.'s number-one gay hookup scene.

Это Лос-Анджелес, место номер один, по численности геев на квадратный метр.

By the Way, Do You Have Zo? s Number? Is a blockbuster.

"А кстати, у Вас есть номер Зои?" - это блокбастер.