Similar context phrases
Translation examples
The purpose of the meeting was to discuss Amnesty International=s Human Rights Education Programme for the period 20002004.
Цель этого совещания заключалась в обсуждении программы "Международной амнистии" по образованию в области прав человека на период 2000-2004 годов.
87. From the early 90's, human rights education was included in the syllabus of training judges at the Higher Judicial Institute.
87. В начале 1990-х годов образование в области прав человека было включено в программу подготовки судей Высшего судебного института.
The Committee is was working to complete general comments on national children''s human rights institutions, on HIV/AIDS, and on children and adolescent health.
В настоящее время Комитет заканчивает работу над подготовкой общих замечаний, касающихся национальных институтов по правам человека детей, ВИЧ/СПИДа и вопросов здоровья детей и подростков.
The Ministry of the Interior is generally responsible for ensuring that Icelandic law is consistent with Iceland`s human rights obligations; the Ministry of Welfare is responsible for issues linked closely with social rights, and the Ministry for Foreign Affairs is responsible for international cooperation in the field of human rights, in particular within the UN, the OSCE and, in part, the Council of Europe. Judiciary
Министерство внутренних дел отвечает, как правило, за обеспечение соответствия исландского законодательства правозащитным обязательствам Исландии; министерство социальных дел − за вопросы, тесно связанные с социальными правами; и министерство иностранных дел − за международное сотрудничество в области прав человека, в частности в рамках Организации Объединенных Наций, ОБСЕ и отчасти Совета Европы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test