rossini - Russian translation

Augusto Eduardo de Souza Rossini, Director-General, National Penitentiary Department

Аугусту Эдуарду ди Соза Россини, Генеральный директор, Национальный департамент пенитенциарных учреждений

In December 2005, the National Council of Attorneys-General from the State and Federal Attorney-General Offices (CNPG) established the Nation Group for the Promotion of Human Rights "Rossini Alves Couto", in honor of the Attorney who had been murdered that year.

В декабре 2005 года Национальный совет прокуроров штатов и Республики учредил Национальную группу содействия осуществлению прав человека имени Россини Алвиша Коуту, прокурора, убитого в этом году.

The Director of the National Penitentiary Department, Dr Augusto Rossini, highlighted the National Programme to Support the Prison System, launched in November 2011, with a 650 million dollar budget, in addition to federal State resources.

Директор Национального департамента исполнения наказаний д-р Аугусту Россини особо остановился на Национальной программе поддержки пенитенциарной системы, которая начала осуществляться в ноябре 2011 года и бюджет которой, не считая средств, выделяемых субъектами федерации, составляет 650 млн. долларов.

Mr. Rossini also mentioned the implementation of a National Programme for Health in Prisons, with special attention to women's health, and the efforts to enhance education in prisons, recalling that there are currently 48,000 prison inmates studying in Brazil.

Г-н Россини также упомянул об осуществлении Национальной программы охраны здоровья заключенных, в рамках которой особое внимание уделяется здоровью женщин, и об усилиях по улучшению организации образования в местах лишения свободы, отметив, что в настоящее время в Бразилии проходят обучение 48 000 заключенных.

During the years 2003-2006, the ICW-CIF Permanent representatives to FAO, Lydie Rossini, attended all Committees, Councils, Conferences and meetings and addressed FAO's members providing information on the ICW-CIF activities and issues related to the status of women and the girl child.

В период 2003 - 2006 годов постоянный представитель Международного совета женщин при ФАО Лиди Россини принимала участие в работе всех комитетов, советов, конференций и совещаний и выступала перед членами ФАО, предоставляя информацию о деятельности Международного совета женщин и вопросах, связанных с положением женщин и девочек.

He loves Rossini.

Он любит Россини.

Bellini, Puccini, Rossini.

Беллини, Пуччини, Россини.

The Barber of Seville, by Rossini.

"Севильский цирюльник", Россини.

Rossini, I believe it is.

Россини, верю, что это.

Rossini had performed The Thieving Magpie..

Россини исполнил, Сороку воров...

That's neither Rossini or Cherubini.

Это не Россини и не Керубини.

Duets by Rossini And waltzes by Strauss?

Россини дуэт и Штрауса вальс?

BUT I'M SURE THEY FORGOT ROSSINI.

Но я уверен они забыли Россини.

Just Madame Rossini shortened my school uniform.

Просто мадам Россини укоротила мою школЬную форму.

How Verdi, Rossini would fill his heart.

Как Верди и Россини радовали его душу!