Similar context phrases
Translation examples
Once the roller has been rotated a number of times the mine will explode.
Как только ролик провернется известное число раз, мина взрывается.
Usually consists of an arm on which a multi-directional roller rests on top.
Обычно состоит из рычага с установленным сверху полидирекционным роликом.
(c) A roller with a wire rope or a strap or a similar flexible connection;
c) ролика с проволочным канатом или лентой либо с аналогичным гибким соединением;
Number of turns or the force required to turn the roller should match target size and speed.
Число оборотов или усилие, требуемое для проворота ролика должно соответствовать размеру и скорости цели.
The test rig consists of a flat horizontal robust base, a weight for applying a load, a freely rotatable horizontal roller of diameter not less than 20 mm, and in the same horizontal plane as the top of the roller a clamp capable of reciprocating horizontal motion at right angles to the axis of the roller with a total amplitude of 50 5 mm at a frequency between 0.5 Hz and 2 Hz.
7.9.1 Испытательное устройство состоит из плоского, горизонтального и прочного основания, гири для обеспечения соответствующей нагрузки, свободно вращающегося горизонтального ролика диаметром не менее 20 мм и расположенного в той же горизонтальной плоскости, в которой находится верхняя часть ролика, зажима, способного совершать возвратно-поступательное движение в горизонтальной плоскости под прямыми углами к оси ролика с общей амплитудой 50 +- 5 мм при частоте 0,5-2 Гц.
Similar to intermediate transfer belts, PFA rollers and belts in fixing units contain PFOS for the same reason.
Аналогичным образом и по тем же причинам ПФОС включается в состав прижимных роликов и передаточных лент из ПФА, используемых в фиксаторных устройствах.
- it is equipped with two side-rails, one or more gripping/lifting devices in front and one or two rollers in the rear;
- он оборудован двумя продольными балками, одним или несколькими захватными/подъемными устройствами спереди и одним или двумя роликами сзади;
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc.
78. По этой статье предусмотрена закупка различных материалов, таких, как краски, кисти, ролики, гвозди, молотки, лопаты, керосиновые лампы и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test