robbed - Russian translation

Staff assaulted and robbed. Ethiopia

Сотрудники подверглись нападению и ограблению.

There were corpses that had clearly been robbed.

Трупы с явными признаками ограбления.

(c) He robbed a grocery in Nyala in Western Sudan.

c) обвиняемый совершил ограбление бакалейного магазина в Ньяле, Западный Судан.

In numerous cases, elderly residents reported being beaten or abused by those who robbed them.

Во многих случаях престарелые жители говорили о том, что в момент ограбления их избивали или над ними издевались.

They have been threatened, robbed, beaten, held hostage, stabbed, shot, raped or murdered.

Они подвергаются угрозам, ограблениям, избиениям, их берут в заложники, им наносят колотые раны, в них стреляют, их насилуют или убивают.

It has also been reported that civilians have been robbed, beaten and forced to carry equipment for ULIMO-K.

Кроме того, сообщалось об ограблении и избиении гражданских лиц и принуждении их переносить на себе снаряжение для УЛИМО-К.

Women usually stayed in groups during such activities and were often attacked and robbed when in those groups.

Женщины обычно во время этих занятий работали в группах, которые подвергались нападениям и ограблению.

There was also one incident of armed robbery involving a UNOMIG patrol in the security zone and, most recently, a patrol was robbed at gunpoint by masked men in the Kodori Valley.

Кроме того, имел место один случай вооруженного ограбления патруля МООННГ в зоне безопасности, а совсем недавно было совершено вооруженное ограбление патруля людьми в масках в Кодорском ущелье.

At 2100 hours the Indian launch Shakib was attacked and robbed near the Ra's al-Bayshah area.

В 21 ч. 00 м. индийский катер "Шакиб" подвергся нападению и ограблению неподалеку от района Рас-эль-Байши.

He further maintains that it was only later the same day that he learned that the Moore Town Post Office had been robbed.

Он утверждает также, что лишь позднее в тот день он узнал об ограблении почтового отделения Мур-тауна.

We're being robbed!

Там ограбление сейчас!

Not robbed, stolen.

Не ограбленный, угнанный.

I feel robbed.

Чувствую себя ограбленной.

like robbing ATM

Как ограбление банкомата?

Forget about robbing.

Забудь об ограблении.

Robbing a whole bank!

Ограбление целый банк!

No. We got robbed.

Нет, только ограбление.

God, they're robbing the...

Боже, это ограбление...

Robbing a jewelry store?

Ограбление ювелирного магазина?

IS ROBBING A BANK SMART?

Ограбление - это осторожность?

I was robbed of all the rituals that my classmates enjoyed.

У меня были отняты все ритуалы, которыми наслаждались мои одноклассники.

Wnere should one go after being robbed of everything they believe in and love?

А куда идти человеку, у которого отнято всё, во что он верит и что любит?

Abkhazian armed gangs together with Russian soldiers are robbing the local population and smuggling the stolen goods to the other side of the Enguri River.

Абхазские бандформирования вместе с российскими солдатами грабят местное население и вывозят награбленное на другой берег реки Ингури.