Translation for "rightly say" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Second, Juan Somavia, the Director-General of ILO, rightly says that the world does not lack the resources to eradicate poverty; it lacks the right priorities.
Во-вторых Генеральный директор МОТ Хуан Сомавиа правильно сказал, что проблема заключается не в том, что для искоренения нищеты у мирового сообщества недостаточно ресурсов; просто приоритеты расставлены неправильно.
The Secretary-General rightly says that there should be deeper coordination between the work of the agencies, irrespective of the great successes which the bodies affiliated to the United Nations have scored over recent decades.
Генеральный секретарь правильно говорит о необходимости углублять координацию деятельности учреждений, независимо от тех огромных успехов, которых добились за последние десятилетия органы, связанные с Организацией Объединенных Наций.
And as Alonso rightly says, we soldiers have to give up our lives for a cause.
И, как правильно сказал Алонсо, солдаты должны отдавать свою жизнь за дело.
As you so rightly say, I work at the drop-in centre one day a week.
Как вы правильно сказали, я работаю в социальном центре один раз в неделю.
“Five points for Gryffindor,” said Professor Grubbly-Plank. “Yes, these are Bowtruckles, and as Miss Granger rightly says, they generally live in trees whose wood is of wand quality.
— Пять очков Гриффиндору, — объявила профессор Граббли-Дерг. — Да, это лукотрусы, и, как правильно сказала мисс Грэйнджер, они чаще всего живут на деревьях тех пород, что ценятся изготовителями волшебных палочек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test