restlessness - Russian translation

Translation for "restlessness" to russian

Restlessness

noun

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

неугомонность
нетерпеливость

неугомонность

noun

Interestingly, that corresponds to the ratios at those levels for recruitment, and might be ascribed to both the restlessness of youth exploring career alternatives and the inability of the system to retain them.

Любопытно, что это соответствует показателям найма на этих уровнях и может объясняться как неугомонностью молодежи, использующей различные возможности развития карьеры, так и неспособностью системы удержать их.

He real restless.

Он действительно неугомонный.

Your people are restless.

Твои люди неугомонны.

Something to do with restless natives?

Что-то с неугомонными местными?

He's the restless kind

Он неугомонный парень,

The kids are more restless, though.

Однако, мальчишки стали совсем неугомонными.

You... you're unsatisfied, you're restless.

Ты... ты не удовлетворена, ты неугомонна.

All right, we are young, and we are restless.

Хорошо, мы молодые и неугомонные.

You're a restless housewife with whore-like tendencies.

Ты неугомонная домохозяйка со склонностями шлюхи.

Stacy, you're bold, beautiful, young, and restless.

Стейси, ты дерзкая, красивая молодая и неугомонная

He is what I used to be... restless, ambitious.

Он тот, кем был я... неугомонный, амбициозный.

нетерпеливость

noun

Restlessness, unreliability, egocentricity, eccentricity...

Нетерпеливость, ненадежность, эгоцентризм, эксцентричность...

We were young and restless

Мы были молоды и так нетерпеливы