Translation for "requirements are is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Proper labelling and storage requirements, container compatibility and dating requirements, closed-container requirements;
e) требования к надлежащей маркировке и хранению, требования к совместимости контейнеров и датировке, требования к закрытым контейнерам;
Replace "Additional requirement" with "Additional requirements" and add the following new additional requirement at the end:
Заменить "Дополнительное требование" на " Дополнительные требования" и в конце включить новое дополнительное требование следующего содержания:
In the first sentence, replace "The requirements" by "Except for class 7, the requirements".
<<В первом предложении заменить "Требования" на "За исключением требований, касающихся класса 7, требования">>.
including requirements for the theoretical and practical examinations and medical requirements;
<<включая требования к теоретическому и практическому экзаменам и медицинские требования>>;
No special requirement, however the requirements of paragraph 6.24.9.3. apply.
Специальных требований нет, однако применяются требования пункта 6.24.9.3.
It is with the greatest regret, therefore, that I must inform you that you do not fulfill our requirements.
С величайшим сожалением должен сообщить Вам, что Вы не удовлетворяете нашим требованиям.
“Ah,” Nearly Headless Nick waved an elegant hand, “a matter of no importance… It’s not as though I really wanted to join… Thought I’d apply, but apparently I ‘don’t fulfill requirements.’”
— А-а, ничего особенного. — Ник изящно взмахнул рукой. — Я и не жаждал туда вступать… Просто подумал, подам заявление. Но, оказалось, я «не удовлетворяю их требованиям»…
Nearly Headless Nick, the ghost of Gryffindor Tower, was staring morosely out of a window, muttering under his breath, “…don’t fulfill their requirements… half an inch, if that…” “Hello, Nick,” said Harry. “Hello, hello,”
Почти Безголовый Ник, привидение башни Гриффиндора, уставившись в окно бессмысленным взглядом, бормотал себе под нос: — Не удовлетворяю их требованиям… какой-то сантиметр, если уж на то пошло… — Привет, Ник, — окликнул его Гарри. — Привет, привет. — Ник, вздрогнув, отвернулся от окна.
The list of requirements is adequate and uncontroversial.
Перечень требований является достаточным и непротиворечивым.
This requirement is optional for motorcycles.
В случае мотоциклов это требование является факультативным.
On mounted machines, this requirement is optional.
Для навесных машин это требование является факультативным.
This is a requirement of reason, fairness and justice.
Это требование является рациональным, справедливым и законным.
These requirements are similar in the cases of other bodies.
Эти требования являются одинаковыми по отношению и к другим органам.
This requirement is surprising, illogical and unjust.
Это требование является одновременно неуместным, нелогичным и несправедливым.
The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation.
Выполнение этих требований является обязательным условием аккредитации.
It is only major enterprises that are required to do so.
Это требование является обязательным только для крупных предприятий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test