Translation for "repave" to russian
Similar context phrases
Translation examples
If it is necessary to repave the test track, it is usually unnecessary to repave more than the test strip (of 3 m width in Figure 1) where vehicles are driving, provided the test area outside the strip met the requirement of residual voids content or sound absorption when it was measured.
При необходимости замены покрытия испытательной площадки, как правило, заменяют покрытие только испытательной полосы (шириной 3 м, как показано на рис. 1), по которой движутся транспортные средства, при условии, что при проведении соответствующих измерений испытательная зона за пределами этой полосы соответствует требованиям к остаточной пористости или звукопоглощению.
The resources requested for 1994-1995 relate to cleaning of concrete surfaces and aluminum window frames ($15,000); waterproofing of the roof of the main building of ECLAC ($80,000); paving of the front of the building and some walkways, which became necessary due to ground settlement over the years, and the repaving of some of the roads within the compound ($45,000); and change of floor tiling in the main building ($60,000);
Испрашиваемые на 1994-1995 годы ресурсы предназначены для осуществления работ по очистке бетонных поверхностей и алюминиевых оконных рам (15 000 долл. США); нанесения водонепроницаемого покрытия на крышу главного здания ЭКЛАК (80 000 долл. США); мощения территории перед зданием и некоторых дорожек в связи с усадкой земли и замены покрытия некоторых дорог на территории комплекса (45 000 долл. США); а также замены плиточного покрытия полов в главном здании (60 000 долл. США);
Moreover it incorporates transitional provisions to allow repaving of existing, non-complying test tracks with the ISO 10844:2011 standards.
Кроме того, он включает переходные положения, позволяющие произвести замену покрытия на существующих испытательных треках, которые не отвечают требованиям стандарта ISO 10844:2011.
The same sources stated that the Israeli Government planned to repave the Valley of Fire road bordering the Jordan Valley, which would link the northern cities of the West Bank (Ramallah and Nablus) to the southern cities (Hebron and Bethlehem). (Al-Fajr, 26 April 1993)
Те же источники сообщили о том, что правительство Израиля планирует заменить покрытие на дороге "Долина огня", граничащей с долиной реки Иордан, которая связывает северные города Западного берега (Рамаллах и Наблус) с южными городами (Хеврон и Бейт-Лахма). ("Аль-Фаджр", 26 апреля 1993 года)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test