rendering of - Russian translation

Translation for "rendering of" to russian

Rendering of

оказание

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

оказание

оказание

A. Involvement in rendering humanitarian assistance

A. Участие в оказании гуманитарной помощи

issuing shares and rendering related services;

10. выпуск акций и оказание связанных с ними услуг;

mountain regions; rendering assistance to poor mountain

регионах; оказание помощи бедным горным странам

rendering support to underprivileged families and families with many children;

оказании поддержки малообеспеченным и многодетным семьям;

Opposition to the rendering of legal assistance is prohibited in the Republic of Belarus.

Противодействие оказанию правовой помощи в Республике Беларусь запрещается".

(e) By rendering any services to, or treating with, the enemies of the Republic;

e) в случае оказания услуг врагам Республики или сговора с ними;

The role of a civil society organization is also reflected in rendering emotional support, psychological and legal aid, instructing the competent institutions and, if necessary, rendering assistance in communications with the competent agencies.

154. Общественным организациям также принадлежит полезная роль в оказании моральной и психологической поддержки и юридической помощи, обучении персонала компетентных организаций и, при необходимости, оказании помощи в общении с компетентными органами.

- Consider rendering assistance (both technical and financial) to support implementation

- рассматривать вопрос об оказании помощи (как технической, так и финансовой) в целях поддержки осуществления;

The Employment Services Act establishes the principles for the rendering of employment services.

iv) Закон о службах трудоустройства предусматривает принципы оказания услуг в сфере трудоустройства.

(b) In the form of materials or supplies to be consumed or distributed in the rendering of services;

b) в виде сырья или материалов, которые будут потреблены или распределены при оказании услуг;