Translation for "regulations applicable" to russian
- применимые правила
- правила, применимые
Similar context phrases
Translation examples
(2) The main task of the adviser, under the responsibility of the head of the enterprise, shall be to seek by all appropriate means and by all appropriate action, as part of the relevant activities of the enterprise, to facilitate the conduct of those activities in accordance with the regulations applicable and under optimum conditions of safety.
(2) Главная задача консультанта, подотчетного в своей работе руководителю предприятия, состоит в поиске необходимых средств и содействии принятию необходимых мер в рамках соответствующей деятельности предприятия с целью облегчения осуществления им этой деятельности с соблюдением применимых правил и в условиях максимальной безопасности.
The following issues are covered by the course: commercial law issues/electronic contracting, electronic/digital signatures and authentication, content regulation, applicable law and jurisdiction, resolving e-commerce disputes, intellectual property issues, privacy and data protection, taxation, security, and junk e-mail and its regulation.
Данный учебный курс охватывает следующие вопросы: вопросы торгового права/электронные способы заключения контрактов, электронные/цифровые подписи и их аутентификация, регулирование содержания сообщений, применимое право и юрисдикция, разрешение споров, возникающих в электронной торговле, вопросы интеллектуальной собственности, конфиденциальность и защита данных, налогообложение, безопасность и "электронный мусор" и его регулирование.
Proposal for "Candidate items for technical regulations applicable to IWVTA" and "Guideline for GRs to review technical regulations applicable to IWVTA"
Предложение по "потенциальным пунктам для технических правил, применимых к МОУКТС" и "руководящим указаниям для рабочих групп по рассмотрению технических правил, применимых к МОУКТС"
meet the requirements of international regulations applicable to the substance concerned.
"удовлетворять требованиям международных правил, применимых к соответствующему веществу".
1.1.4.6 Other regulations applicable to carriage by inland waterway
1.1.4.6 Другие правила, применимые к перевозке по внутренним водным путям
Japan's position regarding the review technical regulations applicable to IWVTA
Позиция Японии по рассмотрению технических правил, применимых к МОУКТС
Substances in this group are not subject to the regulations applicable to Class 6.2;
Вещества, входящие в эту группу, не подпадают под действие правил, применимых к классу 6.2;
Or ensure the same guarantees as the regulations applicable to the inland waterways concerned.
- либо предусматривают те же гарантии, что и правила, применимые к соответствующим внутренним водным путям.
As the regulations applicable to the inland waterways concerned develop, the risk exists that equivalence will no longer be ensured.
При эволюции правил, применимым к соответствующим внутренним водным путям, может произойти утрата эквивалентности.
These receptacles for residual products shall meet the requirements of international regulations applicable to the substance concerned.
Эти емкости для остаточных продуктов должны удовлетворять требованиям международных правил, применимых к соответствующему веществу.
51. The GRE Chair introduced GRE-67-05, including "Candidate Items for Technical Regulations Applicable to International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA)" and "Guideline for GRs to Review Technical Regulations Applicable to IWVTA".
51. Председатель GRE представил документ GRE-67-05, в том числе "Потенциальные вопросы для технических правил, применимых к международному официальному утверждению типа комплектного транспортного средства (МОУТКТС)" и "Руководящие указания для РГ по обзору технических правил, применимых к МОУТКТС".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test