really surprised - Russian translation

Translation for "really surprised" to russian

Really surprised

Similar context phrases

Translation examples

I'm just really... surprised you thought of that.

Я действительно... удивлена, что ты об этом подумал.

Are you really surprised that I'd oppose Sebastian?

Вы действительно удивлены тем,что я против Себастьяна?

You know, I'm really surprised that she brought that with us.

Ты знаешь, я действительно удивлен, что она взяла его с собой.

You're really surprised that a guy reselling pastries in the "Rants and Raves" section of Craigslist isn't the punctual type?

Ты что, действительно удивлена, что чувак, который перепродаёт выпечку на черный рынок, не пунктуален?

I'm really surprised that your little cheersnakes could actually crawl out of their holes without you.

Должна заметить, Мэдисон. Я действительно удивлена, что твои маленькие гадюки смогли выползти из своих нор без тебя.

I'm really surprised how this turned out.

Я очень удивлен тем, как все обернулось.

You know, I'm really surprised you came with me.

Знаешь, я очень удивлена, что ты поехал со мной.

I was really surprised he brought her here for the weekend.

Да, я был очень удивлен, когда он взял её на выходные.

I gotta say, Francine, I'm really surprised you're getting married.

Я хочу сказать, Франсин, что я очень удивлена, что ты выходишь замуж.

I ... I-I'm gonna be really surprised if I have to be more specific than that.

Я очень удивлюсь, если мне придется говорить конкретнее.

I'm really, really... surprised that you haven't apologized to me yet.

Я очень, очень... удивлен, что ты до сих пор не извинилась передо мной.

You look beautiful, so they're gonna be really surprised when you have jokes.

Ты выглядишь прекрасно, так что они буду очень удивлены, когда ты начнешь шутить.

No, and I'm really surprised because this was supposed to be her welcome back party.

Нет, и я очень удивлена, потому что это должно было быть, вечеринкой в честь ее возвращения.

I'm really surprised that they won't give me a shot at Fashion Week because I feel like I am a strong Designer.

Я очень удивлена, что они не дали мне попасть на Неделю Моды, потому что мне кажется, что я сильный дизайнер.

Whoa. Wow, I'm really surprised you're sitting on this side of the bleachers and not on the Eagleton side with your new girlfriend Ingrid.

Я очень удивлена, что ты сидишь с этой стороны трибун, а не на стороне Иглтона со своей новой подружкой Ингрид.