Similar context phrases
Translation examples
The programme was aired on national television, reaching millions of people.
Эта программа транслировалась по национальному телевидению, достигнув многомиллионной аудитории.
On reaching their majority they discover that they are not German; they do not have German nationality.
Достигнув совершеннолетия, они обнаруживают, что не являются немцами и не имеют гражданства Германии.
Today it has jumped 360 times, reaching 360 schools. 365.10.
В настоящее время показатель вырос в 360 раз, достигнув 360 школ.
Every five minutes, a child died before reaching the age of five.
Каждые пять минут умирает ребенок, не достигнув пятилетнего возраста.
It started to increase in the 1980s to reach 7 at the end of the previous decade.
Он начал возрастать в 1980-е годы, достигнув 7 в конце прошлого десятилетия.
The GDP growth rate for 2006 was 6.1 per cent, reaching $400 billion.
В 2006 году ВВП вырос на 6,1%, достигнув 400 млрд. долларов.
The employment rate of men went up by 0, 6 %, reaching 74, 0 %.
Уровень занятости мужчин увеличился на 0,6 процента, достигнув 74,0 процента.
With respect to health, thousands of children continue to die before reaching the age of five.
Что касается здравоохранения, то тысячи детей продолжают гибнуть, не достигнув возраста пяти лет.
This will progressively increase, reaching HK$ 390,000 by October 2003.
Размер этой суммы будет постепенно возрастать, достигнув к октябрю 2003 года 390 000 гонконгских долларов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test