reached about - Russian translation

It is projected that by 2015, youth literacy will reach about 95 per cent

По прогнозам, к 2015 году показатели грамотности среди молодежи составят около 95 процентов

In 1996, real GDP is expected to reach about 70 per cent of the pre-crisis level.

Ожидается, что в 1996 году реальный ВВП составит около 70 процентов от уровня в период до начала кризиса.

In absolute terms, Palestinian imports from the rest of the world reached about $780 million in 1998.

В абсолютном выражении палестинский импорт из остальных стран мира в 1998 году составил около 780 млн. долл. США.

57. As of the end of September 2006, the country's arrears to the World Bank reached about $350 million.

57. По состоянию на конец сентября 2006 года объем задолженности страны Всемирному банку составил около 350 млн. долл. США.

9. The growth of the world economy had slowed measurably in 2005; it was expected to reach about 3 per cent in 2005 and the same in 2006.

9. В 2005 году рост мировой экономики значительно замедлился; ожидается, что в 2005 и 2006 годах он составит около 3 процентов.

Commitments to support microfinance reached about $21.3 billion, and cross-border investment in microfinance represented about $12 billion.

На поддержку микрофинансирования было зарезервировано 21,3 млрд. долл. США, а размер иностранных инвестиций в микрофинансовый сектор составил около 12 млрд. долл. США.

As a result, energy use will still grow but will be limited to 1.3 per cent per year, reaching about 470 EJ in 2020.

В результате этого рост энергопотребления сохранится, однако его темпы прироста будут ограничены 1,3 процента в год и в 2020 году оно составит около 470 ЭДж.

World coal trade continued to grow in 1998 and reached about 520 Mt, which was about 3.5% more than in 1997.

В 1998 году объем мировой торговли углем продолжал увеличиваться и составил около 520 млн. т, что приблизительно на 3-5% больше по сравнению с уровнем 1997 года.

172. The Support Fund for Youth, which was established for the construction of facilities and the improvement of other conditions for youth, reached about 116.5 billion won at the end of 1997.

172. В конце 1997 года объем средств в Фонде поддержки молодежи, учрежденном для финансирования строительства соответствующих объектов и улучшения условий жизни молодежи, составил около 116,5 млрд. вон.

5. In 2007, UNFPA attained its highest-ever income of total resources (regular and co-financing), reaching about $715.3 million (table 1).

5. В 2007 году ЮНФПА достиг самого высокого за свою историю общего объема ресурсов (регулярных ресурсов и ресурсов по линии совместного финансирования), который составил около 715,3 млн. долл. США (таблица 1).