rate as - Russian translation

First, the clarity of both the findings and recommendations were rated as excellent by most stakeholder respondents (with a minority of respondents rating them as good), while nearly all rated the relevance of findings and recommendations as excellent or good.

Прежде всего, большинство представивших ответы заинтересованных сторон оценили ясность выводов и рекомендаций как отличную (меньшинство респондентов оценили ее как хорошую), и почти все оценили значимость выводов и рекомендаций как хорошую.

61 per cent of completed evaluations in 2009 were rated as good and above, and 31 per cent were rated as very good and excellent

61 процент завершенных в 2009 году мероприятий по оценке был оценен как хорошие и выше, и 31 процент был оценен как очень хорошие и отличные

The quality assurance peer review gave the Division a rating of "partially conforms" on the overall evaluation and a rating of "generally conforms" on compliance with the Institute's code of ethics.

Экспертная проверка качества работы ОСН позволила в целом оценить ее как <<частично соответствующую требованиям>>, а соблюдение кодекса этики Института было оценено как <<в целом соответствующее требованиям>>.

Please rate the overall usefulness of the work in different areas.

Просьба оценить общую полезность работы в различных областях.

(e) Evaluate and adjust rates to ensure an equitable outcome.

e) оценить и скорректировать ставки для обеспечения справедливых результатов.

Movement rates could be reconstructed or the magnitude of incidences assessed.

Она позволяет реконструировать темпы распространения или оценить масштаб явлений.

Respondents rated the usefulness and user-friendliness of CC:iNet between good (33 per cent) and excellent (50 per cent), while the quality of information was rated as good (60 per cent) to excellent (30 per cent).

Респонденты оценили полезность и удобство для пользования CC:iNet в диапазоне между хорошее (33%) и отличное (50%), тогда как качество информации было оценено как хорошее (60%) и отличное (30%).

However, four reports (15 per cent) were rated as "unsatisfactory."

Однако качество четырех докладов (15 процентов) было оценено как <<неудовлетворительное>>.

This part of the paper attempts to evaluate the reference rates proposed by the Regulation.

В настоящем разделе предпринимается попытка оценить предлагаемые в Инструкции базисные ставки.

35. On average, the quality of executive summaries, conclusions and recommendations were rated as "fair".

35. В среднем качество резюме, заключений и рекомендаций было оценено как <<удовлетворительное>>.

8.6.3 At the top of page, replace "Loading rate" by "Loading/unloading rate".

8.6.3 Вверху страницы заменить "Скорость загрузки" на "Скорость загрузки/разгрузки".

The strain rate and the dynamic yield stress appropriate for this strain rate must be determined.

Далее определяется скорость деформации и динамический предел текучести, соответствующий этой скорости.

(h) Evaporation rate;

· скорость испарения;

Burn rate;

b) скорость горения;

ODS feed rate;

а) скорость подачи ОРВ;

Rate and extent of absorption

Скорость и степень абсорбции

- the lowest EGR rate;

- наименьшая скорость РОГ;

Rate of Turn ROTAIS

Скорость поворота ROTAIS

Crush rate and distance

Скорость и глубина сжатия

Relative Rate of Turn.

:: Относительная угловая скорость .

And, naturally, the least favorable condition controls the growth rate.

Проще говоря, наименее благоприятное условие определяет скорость роста.

I discover that when the angle is very slight, the medallion rotates twice as fast as the wobble rate—two to one.

И обнаружил, что когда угол ее наклона невелик, скорость вращения эмблемы вдвое превышает скорость качания тарелки — два к одному.