Translation examples
She's not a quitter.
Она не лодырь.
No, you're a quitter, okay?
Нет, ты лодырь.
And someone's a quitter.
А кто-то лодырем.
Maybe I'm a quitter.
Может быть я лодырь.
I'm not raising a quitter.
Я не воспитывал лодыря.
- ...and a quitter never wins.
- ...лодырь никогда не победит.
So you're raising a quitter?
Так вы ростите лодыря?
- Don't be such a quitter.
- Не будь таким лодырем.
Don't call me a quitter.
Не называй меня лодырем.
Now, who are my quitters?
А теперь, кто здесь лодырь?
So we have a quitter.
Значит у нас прогульщик.
- Carpenters, joiners, quitters whatever they got.
- Плотники, столяры, прогульщики, всё, что у них есть.
That's quitter's talk.
- Это слова труса.
I'm no quitter.
Я не трус.
- We're not quitters.
- Мы не трусы.
You're not a quitter.
Ты не трус.
Nobody loves a quitter.
Никто не любит трусов.
Don't be a fucking quitter.
Не будь сраным трусом!
You called me a quitter.
- Вы назвали меня трусом.
'Cause I ain't a quitter!
Потому что я не трус!
Tell him he's a quitter.
Скажите ему, что он трус.
Yep, Mr. Lavaud is a quitter.
Да, месье Лаве - трус.