qadir - Russian translation

Abdul Qadir Al-Sumali

Абдул Кадир ас-Сумали

Muhammad Mustafa Abdul Qadir

Мухаммад Мустафа Абдул Кадир

Qadir Rasoul Ismail and 29 others*

Кадир Расул Исмаил и 29 других*

4. Abd al-Qadir Izzat;

4. Абд эль-Кадир Иззат;

Abdul Qadir Umar Ali Shaykh

Абдул Кадир Умар Али Шаих

Mr. Abdul Qadir al-Zawwab

г-н Абдул Кадир ас-Савваб

Halimah Muhammad Abd al-Qadir

2. Халима Мухаммад Абд Али-Кадир

Abd al-Qadir Salih Muhammad

8. Алд аль-Кадир Салих Мухаммад

5. Sartib Abd al-Qadir Izzat;

5. Сартиб Абд эль-Кадир Иззат;

Al-Hady Khalifah Abd al-Qadir

136. Аль-Хади Халифа Абд аль-Кадир

- Parvez, Qadir, come on.

— Парвец, Кадир, идемте.

Where's Parvez and Qadir?

Где Парвез и Кадир?

His name is Qadir Durrani.

Его имя - Кадир Дуррани.

Qadir was a village chieftain.

Кадир был старшим в деревне.

Where are we at with Qadir?

Что у нас с Кадиром?

You trying to bribe my men, Qadir?

Пытаешься подкупить моего человека, Кадир?

Parvez and Qadir are working that out now.

Парвез и Кадир работают над ним.

Qadir was less than human, sold opium.

Кадир был худшим из людей, продавал опиум,

D.O.D. turned Qadir loose a few years ago.

Министерство обороны отпустило Кадира несколько лет назад.

He gave Gholem Qadir safe haven to Markovia.

Он предоставил Голему Кадиру безопасное убежище в Марковии.

He travelled first to Jalalabad where he had consultations with Governor Haji Abdul Qadir and members of the Supreme Coordination Council.

Посол Местири сначала посетил Джелалабад, где он провел переговоры с губернатором Хаджи Абдулом Кадыром и членами Высшего координационного совета.

By the way, I put you in for a commendation for saving Qadir's ass.

Кстати, я выписал тебе похвалу за спасение задницы Кадыра

In international news, a United Nations inspections team was called to a chemical weapons manufacturing facility hidden beneath the Markovian estate of humanitarian Gholem Qadir.

Касательно международных новостей, инспекционная группа Организации Объединённых Наций была вызвана на производственное предприятия химического оружия, спрятанного в помещении гуманиста Голема Кадыра.