Translation for "provided with materials" to russian
- обеспечены материалами
- при условии, с материалами
Similar context phrases
Translation examples
The last four categories of wastes and other matter may be considered for dumping provided that material capable of creating floating debris or otherwise contributing to pollution of the marine environment has been removed to the maximum extent and provided that the material dumped poses no serious obstacle to fishing or navigation.
Последние четыре категории отходов и другие материалы могут рассматриваться на предмет сброса лишь при том условии, что материалы образующие плавучий мусор или иным образом усугубляющие загрязнение морской среды, были удалены в максимальной степени, а также если сбрасываемые материалы не создают серьезных препятствий для рыболовства или судоходства.
If it were decided to have one institution as the depository of ICTY public records in Montenegro and in Kosovo and FYROM (provided that materials are available in Albanian and Macedonian), the Information Centres would also liaise with the institution in question and with UNDP in order to identify the best ways for these countries to benefit from information generated by Information Centres in the three other countries.
Если будет принято решение использовать одно учреждение в качестве хранилища открытых документов МТБЮ в Черногории и в Косово и БЮРМ (бывшая югославская Республика Македония) (при условии наличия материалов на албанском и македонском языках), информационные центры также поддерживали бы связи с таким учреждением и с ПРООН на предмет выявления наиболее эффективных путей извлечения этими странами пользы от информации, поступающей из информационных центров в этих трех других странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test