Translation for "provided for in" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For example, the Constitution provided for the principle of equality, but not for the prohibition of discrimination.
Например, в конституции предусмотрен принцип равенства, но не предусмотрено запрещение дискриминации.
If, in this case, the transit periods provided for in Article L are exceeded, too, the person entitled may claim either the compensation provided for in the agreement or that provided for in this Article.
Если в этом случае будут превышены сроки доставки, предусмотренные в статье L, то правомочное лицо может потребовать или возмещение, предусмотренное в договоренности, или возмещение, предусмотренное в настоящей статье.
If, in this case, the time of delivery provided for in Article L are exceeded, too, the person entitled may claim either the compensation provided for in the agreement or that provided for in this Article.
Если в этом случае будут превышены сроки доставки, предусмотренные в статье L, то правомочное лицо может потребовать либо возмещения, предусмотренного в договоренности, либо возмещения, предусмотренного в настоящей статье.
If, in this case, the time of delivery provided for in Article 13 are exceeded, too, the person entitled may claim either the compensation provided for in the agreement or that provided for in this Article.
Если в этом случае будут превышены сроки доставки, предусмотренные в статье 13, то правомочное лицо может потребовать либо возмещения, предусмотренного в договоренности, либо возмещения, предусмотренного в настоящей статье.
The rights provided by the Constitution cannot be narrowed or restricted by law, except if the Constitution itself provides for it.
Права, предусмотренные конституцией, не могут быть ущемлены или ограничены на основании закона, за исключением случаев, предусмотренных в самой конституции.
(e) a Registry, as provided for in article ...; and
e) Секретариата, предусмотренного статьей ...; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test