Translation for "protocols be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Qatar has also acceded to Protocol I, Amended Protocol II, Protocol III, Protocol IV and Protocol V. These Protocols and the Convention entered into force for Qatar simultaneously on 16 May 2010.
Катар присоединился также к Протоколу I, Протоколу II с поправками, Протоколу III, Протоколу IV и Протоколу V. Для Катара эти протоколы и Конвенция одновременно вступили в силу 16 мая 2010 года.
Parties to the Protocol will contribute to both, whereas those Parties that have not ratified the Protocol will contribute to the Convention only.
Стороны Протокола будут вносить взносы по обеим шкалам, в то время как Стороны, не ратифицировавшие Протокол, будут вносить взносы только на цели Конвенции.
Parties to the Kyoto Protocol will contribute to both, whereas those Parties that have not ratified the Kyoto Protocol will contribute to the Convention only.
Стороны Киотского протокола будут вносить взносы по обеим шкалам, в то время как Стороны, не ратифицировавшие Протокол, будут вносить взносы только на цели Конвенции.
Parties to the Kyoto Protocol will contribute to both, whereas Parties to the Convention that are not Parties to the Kyoto Protocol will contribute to the Convention only.
Стороны Киотского протокола будут вносить взносы по обеим шкалам, в то время как Стороны Конвенции, не являющиеся Сторонами Киотского протокола, будут вносить взносы только на осуществление Конвенции.
It expected that these protocols would be ratified in 2010.
Она выразила надежду на то, что эти протоколы будут ратифицированы в 2010 году.
The protocols were to be completed in a four month time frame.
Указанные протоколы будут разработаны в четырехмесячный срок.
The remaining 8 conventions and protocols will be signed soon.
Остальные восемь конвенций и протоколов будут вскоре подписаны.
The first two protocols are expected to be adopted and signed at Århus.
Ожидается, что первые два протокола будут приняты и подписаны в Орхусе.
The Kyoto Protocol launched a global effort to protect it.
Благодаря подписанному в Киото Протоколу будут предприняты глобальные усилия по его защите.
Both protocols would help create a better future for children.
Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test