progress be - Russian translation

These paintings illustrate hope, the progress of science, social progress and technical progress.

Эти картины иллюстрируют Надежду, Прогресс науки, Прогресс социальный и Прогресс технический.

Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.

Без безопасности не будет прогресса, а без прогресса не будет безопасности.

Global progress means equitable progress.

Глобальный прогресс означает равноправный прогресс.

Their progress will be ours as well.

Их прогресс будет и нашим прогрессом.

● Four unmanned cargo spacecraft from the Progress-M series (Progress M-26 to Progress M-29); and

• четыре автоматических грузовых корабля серии "Прогресс-М" ("Прогресс М-26" - "Прогресс М-29");

Some progress: no progress at the outcome level but progress on some outputs or significant activities under way.

:: Некоторый прогресс: отсутствие прогресса на уровне общих результатов, но наличие прогресса на уровне некоторых конкретных результатов или крупных незавершенных мероприятий.

Yes, sir, there's progress there.

Да-с, в этом прогресс.

Those two causes are, the progress of manufactures, and the improvement in the art of war.

Эти две причины суть: прогресс мануфактурной промышленности и развитие военного искусства.

Proletarians and scions of nobility! An episode of the brigandage of today and every day! Progress! Reform! Justice!

Пролетарии и отпрыски, эпизод из дневных и вседневных грабежей! Прогресс! Реформа! Справедливость!

The progress of all the European colonies in wealth, population, and improvement, has accordingly been very great.

Ввиду этого прогресс всех европейских колоний в отношении богатства, населения и культуры был очень велик.

"My toast is one of those maxims so dear to our hearts: 'Business makes progress!

– Тост же мой – это одна из тех сентенций, которая так близка всем нам: «Бизнес делает прогресс!

said Harry. “Yeah… she said… progress will be prohibited or… well, it meant that… that the Ministry of Magic is trying to interfere at Hogwarts.”

— Слушал, как же, — ответил Гарри. — Она сказала… прогресс надо искоренить… или… в общем, это значит, что Министерство магии хочет вмешаться в дела Хогвартса.

Every headmaster and headmistress of Hogwarts has brought something new to the weighty task of governing this historic school, and that is as it should be, for without progress there will be stagnation and decay.

— Каждый новый директор Хогвартса привносил в трудное дело руководства этой древней школой нечто новое, и так оно и должно быть, ибо без прогресса нашим уделом стали бы застой и гниение.

Such a political economy, though it no doubt retards more or less, is not always capable of stopping altogether the natural progress of a nation towards wealth and prosperity, and still less of making it go backwards.

Хотя такая политическая экономия, без сомнения, более или менее замедляет естественный прогресс нации в сторону богатства и процветания, она не всегда может совсем остановить его и еще меньше — заменить его попятным движением.