problem be - Russian translation

Translation for "problem be" to russian

Problem be

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

проблема быть
проблема будет

проблема быть

It is a societal problem, and it is a problem of security.

Это общественная проблема и проблема, связанная с безопасностью.

The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.

Проблемы усугубились в результате интеграции рынков капитала, но сейчас, как и в тот период, одновременно существуют экономическая проблема, финансовая проблема и проблема денежной системы.

Problems are not solved by taking the lives of those who have problems or those who are perceived to be the problems.

Проблемы нельзя решить путем отнятия жизни у тех, у кого имеются проблемы, или тех, кто сам воспринимается как проблема.

The problem is thus not democracy; the problem lies with Governments.

Проблема поэтому кроется отнюдь не в демократии: проблема -- в самих правительствах.

“What’s the problem?” asked Harry. “Problem?

— В чем проблема-то? — спросил Гарри. — Проблема?

There is also a more subtle problem.

Здесь присутствует и проблема более тонкая.

“Then what,” asked Fook, “is the problem?”

– Тогда в чем же, – воскликнул Пфук, – проблема?

Your only problem is nerves.

У тебя единственная проблема — нервы.

The big problem was counting.

И тут возникла большая проблема — счет.

"We don't have that problem." "But if—" "Harah!"

– Перед нами такая проблема не стоит. – Но если… – Хара!

Water overshadows the other problems,

– Вода – это основная проблема, затеняющая все остальные.

Another kind of problem I worked on was this.

Еще одна проблема, с которой мне пришлось повозиться, выглядела так.

There is a problem with breaking the speed-of-light barrier.

Здесь возникает проблема, связанная с преодолением светового барьера.

"Water's the only problem?" the Duke asked.

– Следовательно, единственная проблема – это вода? – спросил герцог.

проблема будет

Let your problem Be the first that i address as your elected representative.

Пусть твоя проблема будет первой, которой я занялся, как твой избранный представитель.

I knew the problem.

Проблема эта была мне знакома.