Translation for "principals are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
This is known as the principal - agent relationship.
Они известны как отношения между принципалом и агентом.
This is outlined below separately for Canadian contractors and principals.
Этот вопрос освещается отдельно для канадских подрядчиков и принципалов.
One of the solutions could be to regroup contractors and principal type producers in separate industries.
Одно из решений состояло бы в том, чтобы перегруппировать подрядчиков и производителей-принципалов по отдельным отраслям.
The solution could also be to regroup all contractors and all principal type contractors in industries of their own.
Решение в данном случае могло бы состоять в том, чтобы перегруппировать всех подрядчиков и всех принципалов по их отраслям.
A complicating factor is that only part of the processed goods is purchased by the principals in the domestic economy.
Осложняющим фактором является то, что только часть переработанных товаров приобретается принципалами во внутренней экономике.
Note: The table is based on construction projects where UNOPS is a principal to the contract.
Примечание: эта таблица основана на данных по строительным проектам, где ЮНОПС является принципалом договора.
The information streams required to connect principals (the lead firms coordinating the tasks) and suppliers is vital.
Налаживание связей между принципалами (головными компаниями, координирующими работу) и поставщиками невозможно без потоков информации.
In the context of competition, national and supranational competition authorities are considered as principals, whereas enterprises are considered as agents.
В контексте конкуренции национальные и наднациональные органы по вопросам конкуренции считаются принципалами, а предприятия агентами.
The contractor is a unit that carries out a specific production process based on a contractual relationship with a principal.
Подрядчик − это единица, которая осуществляет конкретный производственный процесс на основе контрактных отношений с принципалом.
The ownership of material and other inputs could also be shared between the unit responsible for the processing and the principal.
Право собственности на материальные и другие затраты может также быть разделено между подразделением, отвечающим за переработку, и компанией-принципалом.
The proportion of female school principals, vice and assistant principals to be not less than 25% by 2011;
* доля женщин - директоров школ, заместителей директоров и помощников директоров школ должна составлять не менее 25 процентов к 2011 году;
Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
Присужден приз директора школы за выдающиеся успехи.
(c) The completion of training of approximately 100 principals;
с) завершение подготовки примерно 100 директоров школ;
School principals and heads of departments who are women
Женщины-директора школ и заведующие учебной частью
No. of Principals include 24 Principal Designate. Source: Education Statistics Digest 2003
В число директоров школ включены 24 назначенных, но еще не вступивших в должность директоров.
Percentage of school principals/administrators who are women Pie chart 2
Доля женщин на должности директора школы/администратора
Trainings were developed and implemented for over 600 teachers and principals.
Для этого была организована и проведена подготовка более чем 600 учителей и директоров школ.
Female school principals or vice principals and female leadership are increased every year.
:: Ежегодно увеличивается число женщин-директоров школ или заместителей директоров, а также их число среди руководящих кадров.
A small pilot study for potential aspiring principals in 2004/05 targeted women and Māori school leaders and focuses on mentoring by experienced principals.
Ограниченное экспериментальное исследование, предназначенное для соискателей должности директоров школ, в 2004/05 году было ориентировано на школьных руководителей из числа женщин и маори и в нем уделялось особое внимание наставничеству с привлечением опытных директоров школ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test