pretty much - Russian translation

Translation for "pretty much" to russian

Pretty much

adverb

Similar context phrases

Translation examples

adverb

2) The problems seem to be pretty much the same as during the last years.

2) По сравнению с предыдущим периодом характер существующих трудностей почти не изменился.

The problem is that pretty much everything we discuss in this building is of particular importance to some of us.

Проблема в том, что почти все, что мы обсуждаем в этом здании, для некоторых из нас имеет особое значение.

pretty much everything.

почти во всем.

Everything's pretty much done.

Всё почти готово.

It's pretty much repaired.

Его почти починили.

Oh, pretty much everything.

О, почти все.

We're pretty much done.

Мы почти закончили.

Pretty much every day...

Почти каждый день...

Pretty much since birth.

Почти с рождения.

Pretty much every word.

- Почти каждое слово.

That's pretty much cashed.

Тут почти закончилось.

- It's pretty much gone.

- Уже почти прошло.

In every country where they take place the tenants are poor and beggarly, pretty much according to the degree in which they take place.

Во всякой стране, где эти ренты встречаются, арендаторы бедны и нищенствуют почти в полном соответствии со степенью распространения рент.

I think James was everything Snape wanted to be—he was popular, he was good at Quidditch—good at pretty much everything.

Я думаю, у Джеймса было все, чего так хотелось Снеггу: его любили товарищи, он прекрасно играл в квиддич, да ему вообще удавалось почти все!

But today he did not say 'die,' he said 'live.' It is pretty much the same to me, in my position, which he says.

Но сегодня он не сказал умереть, а сказал «будет легче прожить», что, однако же, почти всё равно для меня, в моем положении.

в достаточной степени

adverb

So you're pretty much tall, dark, and handsome.

Вы в достаточной степени высокий, темный и симпатичный.