Translation for "potentially is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(h) Scale of the potential impacts, and potential beneficiaries of the requested action;
h) масштаба потенциального воздействия и потенциальных бенефициаров запрашиваемых мер;
(iii) The magnitude of potential seepage for identified potential seepage pathways;
iii) масштабов потенциального просачивания с учетом выявленных потенциальных путей просачивания;
The potential victim is taken to a seminar with hundreds of other potential investors.
Потенциальная жертва приходит на семинар вместе с сотнями других потенциальных инвесторов.
I wonder what kind of success we'd have if we defined measurement as the first moment that an action potential is seen by the visual cortex.
Мне кажется, мы придем к успеху, если определим первый момент измерения как потенциальное действие, обработанное зрительной корой.
...that possibility with an announcement that, while it is not likely the potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg, Pennsylvania.
...было сделано заявление, что существует потенциальная опасность, хотя то и маловероятно, аварии на АЭС в Три-Майл-Айленд недалеко от Гаррисберга, штат Пенсильвания.
The embryonic system C—Avenarius replies—is the “potential central term in relation to the future individual environment”
Эмбриональная система С, — отвечает Авенариус, — есть «потенциальный центральный член по отношению к будущей индивидуальной среде» («Замечания», стр.
As I was saying—you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.
Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность.
But gold can serve as a measure of value only because it is itself a product of labour, and therefore potentially variable in value.6
Мерой стоимостей золото может служить лишь потому, что оно само представляет продукт труда и, следовательно, стоимость потенциально переменную.[70]
"Ah, but the lad has such a sweet young body," the Baron said. "Of course, he's potentially more dangerous than the father . with that witch mother training him.
– Ах-ха… но у этого мальчика такое прекрасное юное тело… – пробормотал барон. – Разумеется, потенциально он даже опаснее отца… с этой своей матерью-ведьмой, которая его учит.
Even Wundt, who stipulates that he is not an enemy of every form of metaphysics (i.e., of fideism), was compelled to admit “the mystical obscuration of the concept experience” by the word “potential,” which destroys coordination entirely (op. cit., p. 379).
Даже Вундт, оговаривающийся, что он вовсе не враг всякой метафизики (т.е. всякого фидеизма), вынужден признать здесь «мистическое затемнение понятия опыта» посредством словечка: «потенциальный», уничтожающего всяческую координацию (цит. статья, стр. 379).
Harry read the first sheet again, this time looking for clues as to what might have made the second sheet valuable. His toy broomstick could hardly be considered interesting to the Death Eaters… The only potentially useful thing he could see her was possible information on Dumbledore.
Гарри снова перечитал начало письма, пытаясь отыскать ключ к тому, что сделало его окончание ценным. Игрушечная метла вряд ли заинтересовала бы Пожирателей смерти. Единственную потенциальную ценность могла представлять информация о Дамблдоре.
30. The rule of law was potentially a very broad topic.
30. Верховенство права потенциально является очень широкой темой.
Waste incineration was potentially the most significant source of PeCB.
Сжигание отходов потенциально является наиболее значительным источником ПХБ.
The NCPs are potentially an important vehicle for providing remedy.
НКЦ потенциально являются важными каналами доступа к средствам правовой защиты.
Neither formulation was entirely free of ambiguity and the former, in particular, was potentially problematic.
Ни одна из формулировок полностью не свободна от двусмысленности, и первая из них, в частности, потенциально является проблематичной.
76. The costs involved in criminal investigations and prosecutions are potentially very large.
76. Расходы, связанные с уголовными расследованиями и преследованиями, потенциально являются очень крупными.
Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas.
В последнее время было признано, что озон тропосферы потенциально является важным парниковым газом.
The establishment of the Corporate Strategy and Quality Assurance Section is a potentially valuable management instrument.
Созданная Секция по вопросам корпоративной стратегии и гарантии качества потенциально является ценным управленческим инструментом.
31. At Monterrey, it had been reaffirmed that the private sector was potentially a strong driving force for development.
31. В Монтеррее было подтверждено, что частный сектор потенциально является сильной движущей силой развития.
:: The exchange of personnel among law enforcement agencies potentially constitutes a good practice and should be encouraged.
:: Обмен сотрудниками между правоохранительными ведомствами потенциально является успешным видом практики и его следует поощрять.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test