Translation for "polluters" to russian
Translation examples
It is recommended to divide air pollutants among three categories: priority pollutants, important pollutants and other pollutants.
Рекомендуется разделит загрязнители воздуха на три категории: приоритетные загрязнители, важные загрязнители и другие загрязнители.
For marine pollutants, the words "MARINE POLLUTANT".
в случае загрязнителей морской среды - слова "ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРСКОЙ СРЕДЫ";
"Pollutant" is the common name of the pollutant used in the PRTR Protocol
"Загрязнитель" - общее наименование загрязнителя, используемое в Протоколе о РВПЗ.
40. Spain reports on 115 pollutants in its national register -- 91 E-PRTR-Pollutants, 6 additional air pollutants and 18 additional water pollutants.
40. Испания сообщает о 115 загрязнителях, предусмотренных ее регистром -- 91 загрязнитель согласно E-РВПЗ, 6 дополнительных загрязнителях воздуха и 18 дополнительных загрязнителях воды.
42. Croatia reports on 128 pollutants in its national register in total; lower emissions thresholds are fixed for 25 water pollutants, 39 air pollutants and 1 soil pollutant.
42. Хорватия докладывает об общем числе загрязнителей (128) согласно своему национальному регистру; более низкие пороги выбросов установлены для 25 загрязнителей воды, 39 загрязнителей воздуха и 1 загрязнителя почвы.
The Czech Republic implemented pollutant-specific reporting for waste for 26 pollutants.
Чешская Республика ввела отчетность по количеству каждого загрязнителя для 26 загрязнителей.
8) What is the evidence of synergy / interaction of the pollutant with other air pollutants?
8) Каковы доказательства синергизма/взаимодействия данного загрязнителя с другими загрязнителями воздуха?
A link to a list of pollutants, containing all properties and attributes of each pollutant such as:
а) ссылку на перечень загрязнителей, в котором приводятся все характеристики и свойства каждого загрязнителя, например:
Calleigh, these are all hazardous pollutants, flagged by the EPA.
Келли, это все загрязнители из группы риска.
What you're smelling is benzene, a common pollutant in oil production.
Это запах бензола, обычный загрязнитель нефтяной промышленности.
The United States is the second-largest polluter on earth, behind China.
Соединенные Штаты являются вторым крупнейшим загрязнителем, после Китая.
We should thank polluters for spawning environmental groups?
Ты хочешь сказать мы должны благодарить этих загрязнителей окружающей среды? В десятку, Тина.
There's no significant sources of any mechanical pollutants in your water samples.
Никаких значительных источников каких-либо механических загрязнителей в образцах воды.
The worst pollution is mental pollution.
Самым худшим проявлением загрязнения является загрязнение ума.
Imposing pollution taxes will not make pollution disappear.
Если обложить загрязнение налогом, то загрязнение от этого не исчезнет.
Poverty breeds pollution; pollution entrenches poverty.
Бедность порождает загрязнение; загрязнение усугубляет бедность.
As indicated by the water pollution index, an increase of the overall pollution in the 1990s seems to be followed by a slight decrease of pollution from 2000 onwards and the upgrading from water quality class 4 (polluted) to class 3 (moderately polluted).
10. Как показывает индекс загрязнения воды, усиление общего загрязнения в 1990х годах, по всей видимости, сменилось незначительным снижением загрязнения в период с 2000 года и повышением класса качества воды с четвертого (загрязненная) до третьего (умеренно загрязненная).
Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.
Класс 3 - умеренная загрязненность; класс 4 - значительная загрязненность.
The Pollution Control Act lays down that the authorities are responsible for monitoring the general pollution situation and pollution from individual sources.
Закон о борьбе с загрязнением предусматривает, что власти несут ответственность за осуществление наблюдения за общим уровнем загрязнения и загрязнением из индивидуальных источников.
Groundwater Pollution (Groundwater Pollution, A Zaporozec, UNESCO, 2000)
Загрязнение грунтовых вод (загрязнение грунтовых вод, А. Запорожец, ЮНЕСКО, 2000 год)
Chromium Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.
Примечание: Класс 3 - умеренно загрязненная; класс 4 - загрязненная.
Although regulating information on pollution, rather than pollution directly, the Protocol is expected to exert a significant downward pressure on levels of pollution.
Хотя Протокол регулирует, скорее, информацию относительно загрязнения, а не загрязнение как таковое, ожидается, что он будет способствовать существенному снижению уровней загрязнения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test