Translation examples
Political belief, political association or political activity;
политических убеждений, политической принадлежности или политической деятельности;
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)
политические права (политическая деятельность, участие в политической жизни, политические партии, убежище)
Political stability Political stability
Политическая стабильность Политическая стабильность
(a) The lack of political will of the main political actors;
а) отсутствие политической воли у основных политических сил;
1. Political affairs (Department of Political Affairs)
1. Политические вопросы (Департамент по политическим вопросам)
Political Affairs Officer, Department of Political Affairs
Сотрудник по политическим вопросам, Департамент по политическим вопросам
Promulgation of laws on political parties and political groups
Обнародование законов о политических партиях и политических группах
The same may be said of political parties and political movements.
Это же можно сказать и о политических партиях и политических движениях.
The Charter of the Political Parties organizes political competition between the various political parties, whose functioning is admitted in the new pluralist political context.
В уставах политических партий предусмотрена организация политической борьбы между различными политическими партиями, функционирование которых допускается в новых политических условиях, характеризующихся плюрализмом.
The Political Parties Charter organizes political competition between the various political parties whose functioning is permitted in the new pluralist political context.
В Хартии политических партий предусмотрена организация политической борьбы между различными политическими партиями, функционирование которых допускается в новых политических условиях, характеризующихся плюрализмом.
My politics is a matter between my conscience
Моя политическая позиция - дело моей совести
If I am something, politically is libéral.
Знаете, политически, во всяком случае, я, наверное, либерал.
The secret to politics is never listen to pollsters.
Политическая тайна состоит в том, что никогда не надо слушать социологов.
If their politics is to be answered for, then why is it not written in the indictment?
Если они должны отвечать за свои политические взгляды, то почему об этом не сказано в обвинительном заключении?
But there is no cap for civil rights violations, and to fire someone for their politics is a civil rights violation.
Но для нарушения гражданских свобод не существует максимума по возмещению, а увольнение кого-либо за их политические взгляды - это нарушение гражданских свобод.
We want to question the very foundation, evacuate the very foundation that this order, moral, ethical, political, is founded on.
"Ну что ж, было приятно жить в этом мире, вместе с вами. " Мы хотим поставить под вопрос сами основы, хотим прояснить эти устои порядка, эти моральные, этические, политические устои.
“He's a political conspirator!
Это политический заговорщик!
Part 4 Of Systems of political Economy
Книга 4. О СИСТЕМАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ
There were also exiled Poles there, political prisoners.
В остроге были тоже ссыльные поляки, политические преступники.
We had to have political action.
Нам следовало предпринять некие политические шаги.
The anarchists dismissed the question of political forms altogether.
Анархисты отмахивались от вопроса о политических формах вообще.
The culmination of this rule is the proletarian dictatorship, the political rule of the proletariat.
Завершение этой роли есть пролетарская диктатура, политическое господство пролетариата.
Marx, however, did not set out to discover the political forms of this future stage.
Но открывать политические формы этого будущего Маркс не брался.
Here a division of the philosophers of Russian Machism according to political parties begins.
Тут начинается деление философов российского махизма по политическим партиям.
nevertheless the quarrel was as likely to tend in that direction as in the direction of Charles’s political prejudices.
Тем не менее к спору все это приплеталось так же часто, как и политические убеждения Чарльза.
"The political demands of the draft," engels wrote, "have one great fault.
Политические требования проекта — пишет Энгельс — страдают большим недостатком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test