plywood box - Russian translation

in plywood box 6HD2 6.1.4.18

в фанерном ящике 6HD2 6.1.4.18

6HD2 plastics receptacle with outer plywood box

6HD2 пластмассовый сосуд с наружным фанерным ящиком

6.1.4.19.2.5 Plastics receptacle with outer plywood box 6HD2; the relevant requirements of 6.1.4.10 apply to the construction of the outer packaging.

6.1.4.19.2.5 Пластмассовый сосуд с наружным фанерным ящиком 6HD2: конструкция наружной тары должна отвечать соответствующим требованиям 6.1.4.10.

(6PA1, 6PB1, 6PD1, or 6PH2) or in a steel, aluminium, wood or plywood box (6PA2, 6PB2, 6PC or 6PD2); maximum capacity: 60 litres.

пластмассовом барабане (6PA1, 6PB1, 6PD1 или 6PH2) или стальном, алюминиевом, деревянном или фанерном ящике (6PA2, 6PB2, 6PC или 6PD2); максимальная вместимость: 60 литров.

plastics receptacle in steel or aluminium crate or box, wooden box, plywood box, fibreboard box or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2 )

пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике, деревянном ящике, фанерном ящике, ящике из фибрового картона или твердой пластмассы (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2)

expanded plastics drum (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 or 6PH2) or in a steel, aluminium, wood, fibreboard or plywood box (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 or 6PD2)

твердом пластмассовом или пенопластовом барабане (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 или 6PH2) или в стальном, алюминиевом, деревянном, фибро-картонном или фанерном ящике (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 или 6PD2)

or box, wooden box, plywood box, fibreboard box or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2 5/, 6HG2 5/ or 6HH2) glass receptacle in steel, aluminium, plywood

пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике, в деревянном ящике, фанерном ящике, ящике из фибрового картона или ящике из твердой пластмассы (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2 5/ 6HG2 5/ или 6HH2)

The lighters and lighter refills shall be packed in strong outer packagings [conforming to marginal 1538(b)/3538(b)] [consisting of natural wood boxes conforming to marginal 1527/3527, plywood boxes conforming to marginal 1528/3528 or reconstituted wood boxes conforming to marginal 1529/3529 with a maximum gross mass of 75 kg, or fibreboard boxes conforming to marginal 1530/3530 with a maximum gross mass of 40 kg.] [The packagings shall be tested and approved in accordance with Appendix V/A.5 for Packing Group II.]

Зажигалки и баллончики для заправки зажигалок должны упаковываться в следующую наружную тару [соответствующую маргинальному номеру 1538(b)/3538(b)]: [ящики из натуральной древесины в соответствии с маргинальным номером 1527/3527, фанерные ящики в соответствии с маргинальным номером 1528/3528 или ящики из восстановленной древесины в соответствии с маргинальным номером 1529/3529 с максимальной массой брутто 75 кг либо в картонные ящики в соответствии с маргинальным номером 1530/3530 с максимальной массой брутто 40 кг.] [Тара должна быть испытана и утверждена в соответствии с предписаниями добавления V/A.5 в отношении группы упаковки II.]