pipe is - Russian translation

Steel pipes = 0.01, polyethylene pipes = 0.002

Коэффициент шероховатости для стальных труб = 0,01, полиэтиленовых труб = 0,002

Slovenia: Steel pipes 0.1; polyethylene pipes 0.01.

Словения - для стальных труб - 0,1; для труб из полиэтилена - 0,01.

Exhaust pipe(s);

f. выхлопная труба (трубы);

It is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Рекомендуется использовать прямую трубу длиной, равной шести диаметрам трубы, до наконечника пробоотборника и трем диаметрам трубы после него.

It is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

На участке длиной, соответствующей шести диаметрам трубы до наконечника пробоотборника и трем диаметрам трубы за ним, рекомендуется использовать прямую трубу.

Russian Federation and Ukraine: Steel pipes = 0.01, polyethylene pipes = 0.002.

Россия и Украина - Стальные трубы =0.01, полиэтиленовые трубы=0.002

Romania: Polyethylene pipes: arc welding for pipes up to 75 mm in diameter, butt-welding for pipes over 75 mm in diameter.

Румыния - полиэтиленовые трубы: электросварка для труб диаметром до 75 мм и сварка встык для труб диаметром свыше 75 мм.

□ replacement of steel pipes by steel pipes

- замену стальных труб на стальные

□ replacement of steel pipes by polyethylene pipes

- замену стальных труб на полиэтиленовые

It is requested that the reference to `asbestos cement pipe' be changed to `chrysotile cement pipe'.

Предлагается ссылку на "цементные трубы из асбеста" заменить на "цементные трубы из хризотила".

Your pipe is long.

У тебя длинная труба.

A pipe is too thin.

Труба слишком тонкая.

That top pipe is not secure.

Верхняя труба ненадёжна.

- What kind of pipe is this?

- Что за труба?

This pipe is 200 degrees!

В этой трубе 200 градусов!

Chief, that pipe is not secure.

Шеф, труба не закреплена.

This pipe is a horrible place!

Эта труба - страшное место!

- This pipe is gonna break. - Off station alert.

Мы сломаем трубу.

The pipe is full of them.

В трубе их полным-полно.

Oh, yeah, a pipe is good.

О да, труба - это здорово.

Lockhart slid his legs into the pipe.

Локонс свесил ноги в трубу.

The empty house creaked around him. The pipes gurgled.

В пустом доме изредка потрескивало. Булькали трубы.

Harry bent down and looked up the long, dark pipe.

Гарри наклонился и заглянул в черную, уходящую вверх трубу.

A wall, a solid black wall, erupted out of the exhaust pipe.

Стена, плотная кирпичная стена вырвалась из выхлопной трубы.

Leaves'll start falling pretty soon and then there's always trouble with the pipes."

Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы.

Noises of trumpets and horns, pipes and flutes, and other musical instruments.

Трубы и горны, дудки и флейты и прочие духовые инструменты; звон и гул.

They examined every inch of it, inside and out, including the pipes below.

Они обследовали каждый сантиметр внутри и снаружи, включая уходящие в пол трубы.

Harry stood aside as Ron came whizzing out of the pipe, too.

Гарри, мокрый и сплошь заляпанный грязью, успел шагнуть в сторону — из трубы с таким же чмоканьем выскочил Рон.

And beneath this, a single word had been written, in a hand Harry recognized as Hermione’s. Pipes.

Под этими строками рукой Гермионы — Гарри сразу узнал ее почерк — выведено всего одно слово: «Трубы».

An extraordinary lightness seemed to spread through his whole body and the next second, in a rush of wings, they were flying upward through the pipe.

Он ощутил в себе необычайную легкость, и в следующее мгновение вереница со свистом летела вверх по трубе.