pinus - Russian translation

D. Scots pine (Pinus sylvestris)

D. Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)

Pinus sylvestris woodland south of the taiga

Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги

Plantations are of mostly Pinus pinaster (maritime pine).

В лесопосадках в основном высаживается Pinus pinaster (морская сосна).

Globally, the dominant forest plantation genus is Pinus.

В целом в мире доминирующим видом среди лесонасаждений является сосна.

Norway spruce (Picea abies) Scots pine (Pinus sylvestris)

Ель обыкновенная (Picea abies) Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)

Scots pine (Pinus sylvestris) is the most widespread conifer species in Europe, due to its high genetic variability and adaptability.

Наиболее распространенной хвойной породой в Европе является сосна обыкновенная (Pinus sylvestris), что обусловлено высокой степенью ее генетической изменчивости и приспособляемостью.

Spatial distribution of N contents (mg/g) in young needles of Scots pine (Pinus sylvestris) and Norway spruce (Picea abies)

Пространственное распределение показателей содержания N (мг/г) в молодой хвое сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) и ели обыкновенной (Picea abies).

Frequency distribution of elements contents in young needles of Scots pine (Pinus sylvestris): Nitrogen, Magnesium, Potassium and Sulphur. (M = arithmetic mean; N = total of assessed trees.

Частотное распределение показателей содержания элементов в молодой хвое сосны обыкновенной (Pinus sylvestris): азот, магний, калий и сера. (M = арифметическая средняя; N = общее число обследованных деревьев.

Mr. T. Stazewski et al. on Different in PAHs capture capability of Pine (Pinus sylvestris), birch (Betula verrucosa) and oak (Quercus robur) due to their leaf surface characteristics;

г-н Т. Сташевский и прочие, "Различия в способности сосны (Pinus sylvestris), березы (Betula verrucosa) и дуба (Quercus robur) улавливать ПАУ, обусловленные характеристиками поверхности их листьев";

All assessed species show a general deterioration in crown condition, even if recent recuperations were found for Scots pine (Pinus sylvestris) and Norway spruce (Picea abies) in parts of central Europe.

Состояние кроны всех обследованных пород в целом ухудшилось, хотя недавно и было отмечено улучшение состояния кроны сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) и ели обыкновенной (Picea abies) в некоторых районах центральной Европы.